《搜神记·卷十一》第17节

搜神记 · 第11卷 · 第17节

王延,性至孝;继母卜氏,尝盛冬思生鱼,敕延求而不获,杖之流血;延寻汾叩凌而哭,忽有一鱼,长五尺,跃出冰上,延取以进母。卜氏食之,积日不尽。于是心悟,抚延如己子。

注释摘要

王延这一条,通篇只讲一件事:孝行感物。讲字词之前先把事情说清楚:王延生性极孝,继母卜氏在深冬想吃活鱼,支使王延去弄,弄不到,就用杖打他,打得流血;王延沿着汾水,敲开冰面哭求,忽然有一条五尺长的鱼跃出冰上,他拿回去献给继母。卜氏吃了,好多天吃不完,于是心里醒悟,待王延如同亲生儿子。 几处字要落实。「敕延求」的「敕」,是上对下的差遣、命令,这里只是继母支使儿子…