《搜神记·卷十一》第14节

搜神记 · 第11卷 · 第14节

曾子从仲尼在楚,而心动,辞归,问母,母曰:「思尔,啮指。」孔子曰:「曾参之孝,精感万里。」

注释摘要

这一条只有三十来字:曾参跟着孔子在楚国,忽然心里一动,就向孔子告辞回家;到家问母亲是怎么回事,母亲说,想你了,咬了一下手指。孔子因此说:曾参的孝,精诚能感到万里之外。 先拈字。「心动」的「动」不是今天说的动了心、起了念,是心跳得不寻常,是悸动、不安。古人以心为思虑之官,又以为母子同气,一气相连,母亲那一头稍有举动,儿子这一头先受扰动。所以句子的次序要紧:先…