《搜神记·卷十一》第8节
汉武帝东游,未出函谷关,有物当道,身长数丈,其状象牛,青眼而曜睛,四足,入土,动而不徙。百官惊骇。东方朔乃请以酒灌之。灌之数十斛,而物消。帝问其故。答曰:「此名为患忧气之所生也。此必是秦之狱地,不然,则罪人徒作之所聚。夫酒忘忧,故能消之也。」帝曰:「吁!博物之士,至于此乎!」
注释摘要
这一段记的是汉武帝东游、尚未出函谷关时遇物、东方朔以酒消之并道出其来历的事。函谷关是秦地旧壤,这一层地理上的照应,是东方朔那番解释能够成立的前提,先要看出。所谓「身长数丈,其状象牛,青眼而曜睛」,曜是光耀,指两眼放光;「四足,入土,动而不徙」,徙是移动,四足陷在土里,身子会动却挪不开地方。百官惊骇,是常情。「灌之数十斛」,斛是容量单位,汉制十斗为一斛,数十…