《搜神记·卷十一》第6节
渤海太守史良姊,一女子,许嫁而不果,良怒,杀之,断其头而归,投于灶下。曰「当令火葬。」头语曰:「使君我相从,何图当尔。」后梦见曰:「还君物。」觉而得昔所与香缨金钗之属。
注释摘要
「渤海太守史良姊,一女子,许嫁而不果」,这句的断法要先定下来。「姊」是史良的姐姐,不是人名里的一字:若把「史良姊」三字连读当作姓名,下文便只剩「良怒」「良」二字,无所承指;「良」是他的名,「姊」是称谓,「一女子」正承「姊」说。史良做渤海太守,他的姐姐已许配人家而婚事没成——「许嫁」是受聘许人,「不果」的「果」是成为事实、兑现,不是「果断」之果。史良因此发怒…