《搜神记·卷十一》第5节
汉武时,苍梧贾雍为豫章太守,有神术,出界讨贼,为贼所杀,失头,上马回营中,咸走来视雍。雍胸中语曰:「战不利,为贼所伤。诸君视有头佳乎?无头佳乎?」吏涕泣曰:「有头佳。」雍曰:「不然。无头亦佳。」言毕,遂死。
注释摘要
这一段讲的是汉武帝时苍梧人贾雍做豫章太守,身负方术,越出郡界讨贼,被贼人所杀,头已断了,却还能上马回营;营中吏卒都赶来看他,他从胸中发出声音说话,问众人:有头好,还是无头好?吏卒流着泪答“有头佳”,他说不然,无头也佳。说完就死了。 先把字面几处说准。“汉武时”是汉武帝在位之时,本书这类起头往往只标一个著名的时代,不著年月,是志怪书常见的写法,不必当作确切的…