《搜神记·卷十一》第1节
楚熊渠子夜行见寝石,以为伏虎,弯弓射之。没金,铩羽。下视,知其石也。因复射之,矢摧,无迹。汉世复有李广,为右北平太守,射虎,得石,亦如之。刘向曰:「诚之至也,而金石为之开,况于人乎!夫唱而不和,动而不随,中必有不全者也。夫不降席而匡天下者,求之己也。」
注释摘要
这一条把两件事并在一处讲:楚熊渠子夜里行路,看见一块横卧的石头,当成蹲伏的老虎,弯弓射去,箭镞陷了进去,箭尾的羽毛也摧折了;走下去一看,才知道是石头,于是再射一箭,箭折了,石上连痕迹也没留下。汉代又有李广做右北平太守,射虎时射中石头,情形也是这样。刘向的评语说,这是“诚之至也”,至诚连金石都能打开,何况对人。 字词上有几处容易读错。“寝石”的“寝”是横卧,…