《水浒传·第六十五回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府》第7节
、邹闰,手拿竹竿,只顾就檐下放起火来;南瓦子前,王矮虎、一丈青杀将过来:孙新、顾大嫂身边掣出暗器,就那里协助;铜佛寺前,张青、孙二娘入去,爬上鳌山,放起火起。此时大名城内百姓黎民,一个个鼠窜狼奔,一家家神号鬼哭,四下里十数处火光亘天,四方不辨。却说梁中书奔到西门。接著李成军兵,急到南门城上,勒住马在鼓楼上看时,只见城下军马摆满,旗号写「大刀关胜」,火焰光中,抖擞精神,施逞骁勇;左有韩滔,右有彭圯,黄信在后催动人马,雁翅般横杀将来,已到门下。梁中书出不得城去,和李成躲至北门城下,望见火光明亮,军马不知其数,却是豹子头林冲,跃马横枪,左有马麟,右有邓飞,花荣在后催动人马,飞奔将来。再转东门,一连火把丛中,只见没遮拦穆弘,左有杜兴,右有郑天寿,三筹好汉当先,手捻朴刀,引领一千余人,杀入城来。梁中书迳奔南门,舍命夺路而走。吊桥边火把齐明,只见黑旋风李逵,左有李立,右有曹正,李逵浑身脱剥,手搭双斧,从城濠里飞杀过来;李立、曹正,一齐俱到。李成当先,杀开条血路,奔出城来,护著梁中书便走。只见左手下杀声震响,火把丛中,军马无数,却是双鞭呼延灼,拍动坐下马,舞动手中鞭,迳抢梁中书。李成手举双刀,前来迎敌。那时李成无心恋战,拨马便走。左有韩滔,右有彭圯,两肋里撞来,孙立在后催动人马,并力杀来。正斗间,背后赶上小李广花荣,拈弓搭箭,射中李成副将,翻身落马。李成见了,飞马奔走。未及半箭之地,只见右手下锣鼓乱鸣,火光夺目,却是霹雳火秦明,跃马舞棍,引著燕顺、欧鹏,背后陈达,又杀将来。李成浑身是血,且走且战,护著梁中书,冲路而去。
注释摘要
梁中书是大名府的留守,也是这一节城中一方的中心人物。称他“中书”,是话本用朝廷加衔作尊称;北宋北京大名府设留守司,留守兼掌本地民政与军务。李成则是他手下领兵将佐,所以一路紧随护卫。 这一段写梁中书在城破后的奔逃。他先到西门接着李成军兵,又上南门城头看形势,再转北门、东门,最后仍奔南门,几乎每换一处都撞见梁山一路人马。叙事紧贴梁中书的眼睛,借“却说”“只见”…