《水浒传·第六十回 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡》第6节
卢俊义开言道:「我夜来算了一命,道我有百日血光之灾,只除非出去东南上一千里之外躲逃。因想东南方有个去处,是泰安州,那里有东岳泰山,天齐仁圣帝金殿,管天下人民生死灾厄。我一者,去那里烧炷香,消灾灭罪;二者,躲过这场灾晦;三者做些买卖,观看外方景致。李固,你与我觅十辆太平车子,装十辆山东货物,你就收拾行李,跟我去走一遭。燕青小乙看管家库房钥匙,只今日便与李固交割。我三日之内便要起身。」李固道:「主人误矣。常言道:『卖卜卖卦,转回说话。』休听那算命的胡言乱语,只在家中,怕做甚么?」卢俊义道:「我命中注定了。你休逆我。若有灾来,悔却晚矣。」燕青道:「主人在上,须听小乙愚言:这一条路,去山东泰安州,正打梁山泊边过。近年泊内是宋江一伙强人在那里打家劫舍,官兵捕盗,近他不得。主人要去烧香,等太平了去。休言夜来那个算命的胡讲。倒敢是梁山泊歹人,假装阴阳人来煽惑主人。小乙可惜夜来不在家里;若在家时,三言两语,盘倒那先生,倒敢有场好笑!」卢俊义道:「你们不要胡说,谁人敢来赚我!梁山泊那伙贼男女打甚么紧!我看他如何同草芥,兀自要去特地捉他,把日前学成武艺显扬于天下,也算个男子大丈夫!」说犹未了,屏风背后,走出娘子贾氏来,也劝道:「丈夫,我听你说多时了。自古道:出外一里,不如屋里。休听那算命的胡说,撇下海阔一个家业,耽惊受怕,去虎穴龙潭做买卖。你且只在家里收拾别室,清心寡欲,高居静坐,自然无事。」卢俊义道:「你妇人家省得甚么!我既主意定了,你都不得多言多语。」
注释摘要
这一段写卢俊义在堂上定计出远门。夜来是宋元口语,可作昨天,也可作夜间,这里指前一天。血光之灾是算命行当常见的凶话,指杀伤流血之祸。卢俊义听信的是东南方巽地一千里外可避,于是想到泰安州。泰山在宋代属京东路,小说称泰安州,是后世惯用的地名。宋真宗时给泰山神加封天齐仁圣帝,民间相信东岳大帝掌管生死罪福,所以卢俊义把去那里烧香看作消灾灭罪的办法。太平车子是大型运输…