《水浒传·第六十回 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡》第2节
且说吴用，李逵二人往北京去，行了四五日路程，每日天晚投店安歇，平明打火上路。于路上，吴用被李逵呕得苦。行了几日，赶到北京城外店肆里歇下。当晚李逵去厨下做饭，一拳打得店小二吐血。小二哥来房里告诉吴用道：「你家哑道童忒狠；小人烧火迟了些，就打得小二吐血！」吴用慌忙与他陪话，把十数贯钱与他将息，自埋怨李逵，不在话下。过了一夜，次日天明起来，安排些饭食吃了，吴用唤李逵入房中分付道：「你这厮苦死要来，一路呕死我也！今日入城，不是耍处，你休送了我性命！」李逵道：「我难道不省得？」吴用道：「我再和你打个暗号：若是我把头来一摇时，你便不可动弹。」李逵应承了。两个就店里打扮入城：吴用戴一顶乌纱抹眉头巾，穿一领皂沿边白绢道服，系一条杂彩吕公绦，著一双方头青布履，手里拿一副渗金熟铜铃杵；李逵戗几根蓬松黄发，绾两枚浑骨丫髻，穿一领粗布短褐袍，勒一条杂色短须绦，穿一只蹬山透土靴，担一条过头木拐棒，挑著个纸招儿，上写著「讲命谈天，卦金一两。」两个打扮了，锁上房门，离了店肆，望北京城南门来。此时天下各处盗贼生发，各州府县俱有军马守把。此处北京是河北第一个去处，更兼又是梁中书统领大军镇守，如何不摆得整齐？且说吴用，李逵两个，摇摇摆摆，却好来到城门下。守门的约有四五十军士，簇捧著一个把门的官人在那里坐定。吴用向前施礼。军士问道：「秀才那里来？」吴用道：「小生姓张，名用。这个道童姓李。江湖上卖卦营生，今来大郡与人讲命。」身边取出假文引，教军士看了。众人道：「这个道童的鸟眼像贼一般看人！」李逵听得，正待要发作；吴用慌忙把头来摇，李逵便低了头。吴用向前把门军士陪话道：「小生一言难尽！这个道童，又聋又哑，只有一分蛮气力；却是家生的孩儿，没奈何带他出来。这厮不省人事，望乞恕罪！」辞了便行。李逵跟在背后，脚高步低，望市心里来。吴用手中摇铃杵，口里念著口号道：「甘罗发早子牙迟，彭祖，颜回寿不齐：范丹贫穷石崇富：八字生来各有时。此乃时也，运也，命也。知生知死，知贵知贱。若要问前程，先赐银一两。」说罢，又摇铃杵。北京城内小儿，约有五六十个，跟著看了笑。却好转到卢员外解库门首，一头摇头，一头唱著，去了复又回来，小儿们哄动越多了。
注释摘要
这一段写吴用带李逵离了梁山往北京去。“北京”在宋代指河北的大名府，是北边重镇，不是后世的都城。梁中书是小说里的称呼，大致对应带中书衔出镇大名府的留守官，所以这里说他统领大军镇守，城门把守也格外严密。远行人须验“文引”，这是官府出给行旅的身份与事由凭证，吴用过关时拿出的是伪造文引。 “呕得苦”的“呕”在这里同“怄”，是气得苦、被折腾得苦的意思。“打火”是行路…