《水浒传·第六十回 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡》第1节

忠义堂石碣 · 第60回 · 第1节

话说这龙华寺和尚说出三绝玉麒麟卢俊义名字与宋江。吴用道:「小生凭三寸不烂之舌,直往北京说卢俊义上山,如探囊取物,手到拈来;只是少一个奇形怪状的伴当和我同去。」说犹未了,只见黑旋风李逵高声叫道:「军师哥哥,小弟与你走一遭!」宋江喝道:「兄弟,你这性子怎去得?」李逵道:「别,遭,你道我生得丑,嫌我,不要我去。....」宋江道:「不是嫌你;如今大名府做公的极多,倘或被人看破,枉送了你的性命。」李逵叫道:「不妨!我不去也料别人中得军师的意!」吴用道:「你若依得我三件事,便带你去;若依不得,只在寨中坐地。」李逵道:「莫说三件,便是三十件,也依你!」吴用道:「第一件,你的酒性如烈火,自今日去便断了酒,回来你却开;第二件,于路上做道童打扮,随著我,我但叫你,不要违拗;第三件,最难,你从明日开始,并不要说话,只做哑子一般:依得这三件,便带你去。」李逵道:「不吃酒,做道童,都依得;闭著这个嘴不说话,却是憋杀我!」吴用道:「你若开口,便惹出事来。」李逵道:「也容易,我只口里衔著一文铜钱便了!」众头领都笑。那里劝得住?当日忠义堂上做筵席送路,至晚各自去歇息。次日清早,吴用收拾了一包行李,教李逵打扮做道童,挑担下山。宋江与众头领都在金沙滩送行,再三付吩吴用小心在意,休教李逵有失。吴用,李逵别了众人下山。宋江等回寨。

注释摘要

北京在这里指北宋的北京大名府,也就是今天河北大名一带,不是后来的北京顺天府。北宋在东京开封府之外另设西京河南府、南京应天府、北京大名府,大名府是河朔重镇,设有留守司,所以宋江才会说“大名府做公的极多”。做公的,是当时对州府衙门缉捕差役、弓手和眼线的通称,他们不是品官,却遍布坊市,专门伺察可疑人物。李逵生得黑,形貌凶怪,容易被人盘住,宋江担心的是他身份被看破…