《水浒传·第五十九回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭》第7节
村口林冲等引军接应。刚才敌得个住。两军混战，直杀到天明，各自归寨。林冲回来点军时，三阮、宋万、杜迁，只逃得自家性命；带去二千五百人马止剩得一千二三百人，亏得跟著呼延灼的，都回到寨中。众头领且来看晁盖时，那枝箭正射在面颊上；急拔得箭出，血晕倒了；看那箭时，上有「史文恭」字。林冲叫取金疮药敷贴上。原来却是一枝药箭。晁盖中了箭毒，已自言语不得。林冲叫扶上车子，便差刘唐、三阮，杜迁、宋万，先送回山寨。其余十四个头领在寨中商议：「今番晁天王哥哥下山来，不想遭这一场，正应了风折认旗之兆。我等极该收兵，一齐回去。但是必须等公明哥哥将令下来，方可回军，岂可半途撇了曾头市自去？」当是晚二更时分，天色微明，十四个头领都在寨中嗟咨不安，进退无措，忽听伏路小校慌急来报：「前面四五路军马杀来，火把不计其数！」林冲听了，一齐上马。三面上山，火把齐明，照见如同白日，四下里呐喊到寨前。林冲领了众头领，不去抵敌，拔寨都起，回马便走。曾家军马背后卷杀将来。两军且战且走。走过了五六十里，方才得脱；计点人兵，又折了五七百人；大败亏输，急取旧路，望梁山泊回来。众头领回到水浒寨上山，都来看视晁头领时，已自水米不能入口，饮食不进，浑身虚肿。宋江守定在床前蹄哭，众头领都守在帐前看视。当日夜至三更，晁盖身体沉重，转头看著宋江，嘱咐道：「贤弟莫怪我说：若那个捉得射死我的，便教他做梁山泊主。」言罢，便瞑目而死。众头领都听了晁盖遗嘱。
注释摘要
这段写晁盖中箭后回山的经过。先看几个字。“晁盖”的晁读cháo，“曾头市”的曾读zēng。“嗟咨”读jiē zī，叹息不安。“伏路小校”是营寨外围的侦察兵卒。“拔寨都起”的“都”是全部之意，不是地名。“卷杀”形容追兵像卷席一样包抄追杀。“且战且走”即边打边退。原文“宋江守定在床前蹄哭”，“蹄”是“啼”的形近混用，意为放声痛哭。“面颊”是脸侧；“金疮药”泛指…