《水浒传·第五十九回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭》第8节
宋江见晁盖已死,放声大哭,如丧考妣。众头领扶策宋江出来主事。吴用,公孙胜劝道:「哥哥且省烦恼;生死人之分定,何故痛伤?且请理会大事。」宋江哭罢,便教把香汤浴了尸首,装殓衣服巾帻,停在聚义厅上。众头领都来举哀祭祀。一面合造内棺外椁,选了吉时,盛放在正厅上,建起灵帏,中间设个神主,上写道:「梁山泊主天王晁公神主。」山寨中头领,自宋公明以下,都带重孝;小头目并众小喽啰亦带孝头巾。林冲却把枝誓箭,就供养在灵前。寨内扬起长幡,请附近寺阮僧众上山做功德,追荐晁天王。宋江每日领众举哀,无心管理山寨事务。林冲与吴用,公孙胜并众头领商议立宋公明为梁山泊主,诸人拱听号令。次日清晨,香花灯烛,林冲为首,与众等请出宋公明在聚义厅上坐定。林冲开话道:「哥哥听禀:国一日不可无君,家一日不可无主。晁头领是归天去了,山寨中事业,岂可无主?四海之内,皆闻哥哥大名;来日吉日良辰,请哥哥为山寨之主,诸人拱听号令。」宋江道:「晁天王临死时嘱咐:『如有人捉得史文恭者,便立为梁山泊主。』此话众头领皆知。誓箭在彼,岂可忘了?又不曾报得仇,雪得恨,如何便居得此位?」吴学究道:「晁天王虽如此说,今日又未曾捉那人,山寨中岂可一日无主?若哥哥不坐时,其余便都是哥哥手下之人,谁人敢当此位?况兼众人多是哥哥心腹,亦无人敢有他说。哥哥便可权且尊临此位坐一坐,待日后别有计较。」宋江道:「军师言之极当;今日小可权当此位,待日后报仇雪恨已了,拿住史文恭的,不拘何人,须当此位。」黑旋风李逵在侧边叫道:「哥哥休说做梁山泊主,便做个大宋皇帝你也肯!」宋江大怒道:「这黑厮又来胡说!再若如此乱言,先割了你这厮舌头!」李逵道:「我又不教哥哥不做;说请哥哥做皇帝,倒要先割我舌头!」吴学究道:「这厮不识时务的人,众人不到得和他一般见识。且请息怒,主张大事。」
注释摘要
这一段丧仪文字较密,先疏通几个字音字义。“如丧考妣”的考指亡父,妣读作比,指亡母,意思是说宋江哭得像死了父母一样。扶策是搀扶。香汤是加香料的热水,用来给亡者沐浴。巾帻的帻读作则,是头巾。内棺外椁的椁读作果,指外棺;“寺阮”不通,应是“寺院”的刻误,即附近寺庙。僧众指和尚。追荐是请僧人诵经超度亡魂。重孝的重读作众,指最重的孝服。 接着写的是丧仪本身:装殓、停…