《水浒传·第五十回 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内》第8节
朱仝回来,不见了小衙内,叫起苦来,两头没路去寻。雷横扯住朱仝道:「哥哥休寻,多管是我带来的两个伴当,听得哥哥不肯去,因此到抱了小衙内去了。我们一同去寻。」朱仝道:「兄弟,不是耍处!若这个小衙内有些好歹,知府相公的性命也便休了!」雷横道:「哥哥,且跟我来。」朱仝帮住雷横,吴用三个离了地藏寺,迳出城外,朱仝心慌,便问道:「你伴当抱小衙内在那里?」雷横道:「哥哥且走到我下处。包还你小衙内。」朱仝道:「迟了时,恐知府相公见怪。」吴用道:「我那带来的两个伴当是没晓的,一定直抱到我们的下处去了。」朱仝道:「你那伴当姓甚名谁?」雷横答道:「我也不认得,只听闻叫做黑旋风。」朱仝失惊道:「莫不是江州杀人的李逵么?」吴用道:「便是此人。」朱仝跌脚叫苦,慌忙便赶。离城约走到二十里,只见李逵在前面叫道:「我在这里。」朱仝抢近前来问道:「小衙内放在那里?」李逵唱个喏道:「拜揖,节级哥哥,小衙内有在这里。」朱仝道:「你好好的抱出来还我!」李逵指著头上道:「小衙内头须儿却在我头上!」朱仝看了,慌问:「小衙内正在何处?」李逵道:「被我拿些麻药抹在口里,直抱出城来,如今睡在林子里,你自请去看。」朱仝乘著月色明朗,迳抢入林子里寻时,只见小衙内倒在地上。
注释摘要
这一段写朱仝回到桥边,小衙内已经不见。“两头没路去寻”是左看右看都无路可寻,形容他登时乱了方寸。他开口先道“不是耍处”,又说若这孩子有些好歹,“知府相公的性命也便休了”,可知这四岁孩子在知府心中极重,也见朱仝肩上担着干系。“帮住雷横”的“帮”是扯住、挽住的意思,朱仝心慌,只有抓住雷横这条线索。雷横与吴用的话却不肯说实,只说可能是带来的伴当抱走了,又保证还他…