《水浒传·第五十回 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内》第7节

三打祝家庄 · 第50回 · 第7节

时过半月之后,便是七月十五日,——盂兰盆大斋之日,年例各处点放河灯,修设好事。当日天晚,堂里侍婢奶子叫道:「朱都头,小衙内今夜要去看河灯。夫人分付,你可抱他去看一看。」朱仝道:「小人抱去。」那小衙内穿一领纱衫儿,头上角儿拴两条珠子头须,从里面走出来。朱仝托在肩头上,转出府衙门前来,望地藏寺里去看点放河灯。那时才交初更时分,朱仝肩背著小衙内,绕寺看了一遭,却来水陆堂放生池边看放灯。那小衙内爬在栏杆上,看了笑耍。只见背后有人拽朱仝袖子,道:「哥哥,借一步说话。」朱仝回头看时,却是雷横,吃了一惊,便道:「小衙内,且下来坐在这里。我去买糖来与你吃,切不要走动。」小衙内道:「你快来,我要桥上看河灯。」朱仝道:「我便来也。」转身却与雷横说话。朱仝道:「贤弟因何到此?」雷横扯朱仝到静处,拜道:「自从哥哥救了性命,和老母无处归著,只得上梁山泊投奔了宋公明入伙。小弟说哥哥恩德,宋公明亦甚思想哥哥旧日放他的恩念,晁天王和众头领皆感激不浅,因此特地教吴军师同兄弟前来相探。」朱仝道:「吴先生见在何处?」背后转过吴学究道:「吴用在此。」言罢便拜。朱仝慌忙答礼道:「多时不见,先生一向安乐?」吴学究道:「山寨里众头领多多致意,今番教吴用和雷都头特来相请足下上山,同聚大义。到此多日了,不敢相见。今夜伺候得著,请仁兄便挪尊步,同赴山寨,以满晁、宋二公之意。」朱仝听罢,半晌答应不得,便道:「先生差矣。这话休题,恐被外人听了不好。雷横兄弟,他自犯了该死的罪,我因义气放了他,他出头不得,上山入伙。我自为他配在这里,天可怜见,一年半载,挣扎还乡,复为良民,我却如何肯做这等的事?你二位便可请回,休在此间惹口面不好。」雷横道:「哥哥在此,无非只是在人之下伏侍他人,非大丈夫男子汉的勾当。不是小弟纠合上山,端的晁、宋二公仰望哥哥久矣,休得迟延有误。」朱仝道:「兄弟,你是甚么言语!你不想,我为你母老家寒上放了你去,今日你到来陷我为不义!」吴学究道:「既然都头不肯去时,我们自告退,相辞了去休。」朱仝道:「说我贱名,上覆众位头领。」一同到桥边。

注释摘要

七月十五这一天,盂兰盆三个字里的盂读作 yú。盂兰盆会源出佛教,中土又把它和目连救母的故事附会在一起,所以这天既是超度亡灵的中元节,也是民间看河灯的热闹夜晚。书里说各处修设好事,好事在这里指设斋、诵经、做功德。地藏寺供的是地藏菩萨,水陆堂是办水陆法会的经堂,放生池则是寺院中放生鱼鳖的水池,几处都合中元夜救度与放生的节令气氛。小衙内是知府四岁的儿子,衙内本来…