《水浒传·第五十回 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内》第4节

三打祝家庄 · 第50回 · 第4节

众人见打死了白秀英,就押带了雷横,一发来县里首告,见知县备诉前事。知县随即差人押雷横下来,会集厢官,拘唤里正邻佑人等,对尸检验已了,都押回县来。雷横一面都招承了,并无难意,他娘自保领回家听侯。把雷横枷了,下在牢里。当牢节级却是美髯公朱仝;见发下雷横来,也没做奈何处,只得安排些酒食管待,教小牢子打扫一间净房,安顿了雷横。少间,他娘来牢里送饭,哭著哀告朱仝道:「老身年纪六旬之上,眼睁睁地只看著这个孩儿!望烦节级哥哥看日常间弟兄面上,可怜见我这个孩儿,看觑,看觑!」朱仝道:「老娘自请放心归去。今后饭食,不必来送,小人自管待他。倘有方便处,可以救之。」雷横娘道:「哥哥救得孩儿,却是重生父母!若孩儿有些好歹,老身性命也便休了!」朱仝道:「小人专记在心。老娘不必挂念。」那婆婆拜谢去了。朱仝寻思了一日,没做道理救他处;又自央人去知县处打关节,上下替他使用人情。那知县虽然爱朱仝,只是恨这雷横打死了他婊子白秀英,也容不得他说了;又怎奈白玉乔那厮催并叠成文案,要知县断教雷横偿命;囚在牢里,六十日限满,断结解上济州。主案押司抱了文卷先行,却教朱仝解送雷横。朱仝引了十数个小牢子,监押雷横,离了郓城县。约行了十数里地,见个酒店。

注释摘要

这一段写的是白秀英被打死之后,雷横这桩命案进入郓城县衙门的程序。开头的“首告”就是向官府告发,众人把雷横一并押到县里,因为事情发生在勾栏门首,当街无从隐讳。雷横“招承了,并无难意”,当堂全部招认,没有推诿。“听侯”即“听候”,等候传唤处置。“他娘自保领回家听候”,意思更可能是雷横的母亲由人作保,自己回家等候传唤,雷横本人则仍收监。 “会集厢官,拘唤里正邻佑…