《水浒传·第五十回 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内》第3节
原来这白秀英却和那新任知县衙旧在东京两个来往，今日特地在郓城县开勾栏。那花娘见父亲被雷横打了，又带重伤，叫一乘轿子，迳到知县衙内诉告：「雷横殴打父亲，搅散勾栏，意在欺骗奴家！」知县听了，大恕道：「快写状来！」这个唤做「枕边灵。」便教白玉乔写了状子，验了伤痕，指定证见。本处县里有人都和雷横好的，替他去知县处打关节。怎当那婆娘守定在县内，撒娇撒痴，不由知县不行；立等知县差人把雷横捉拿到官，当厅责打，取了招状，将具枷来枷了，押出去号令示众。那婆娘要逞好手，又去知县行说了，定要把雷横号令在勾栏门首。第二日，那婆娘再去做场，知县却教把雷横号令在勾栏门首。这一班禁子人等都是雷横一般的公人，如何肯絣扒他。这婆娘寻思一会：「既是出名奈何了他，只是一怪！」走出勾栏门出茶坊里坐下，叫禁子过去，发话道：「你们都和他有首尾，却放他自在！知县相公教你们絣扒他，你倒做人情！少刻我对知县说了，看道奈何得你们也不！」禁子道：「娘子不必发怒，我们自去絣扒他便了。」白秀英道：「恁地时，我自将钱赏你。」禁子们只得来对雷横说道：「兄长，没奈何且胡乱絣一絣。」把雷横絣扒在街上。人闹里，却好雷横的母亲正来送饭；看见儿子吃他絣扒在那里，便哭起来，骂那禁子们道：「你众人也和我儿一般在衙门里出入的人，钱财真这般好使！谁保得常没事！」禁子答道：「我那老娘听我说：我们却也要容情，怎禁被原告人监定在这里要絣，我们也没做道理处。不时便要去和知县说，苦害我们，因此上做不得面皮。」那婆婆道：「几曾见原告人自监著被告号令的道理！」禁子们又低低道：「老娘，他和知县来往得好，一句话便送了我们，因此两难。」那婆婆一面自去解索。一头口里骂道：「这个贼贱人直恁的倚势！我自解了这索子，看他如今怎的！」白秀英却在茶坊里听得，走将过来，便道：「你那老婢子却才道甚么！」那婆婆那里有好气，便指责道：「你这千人骑万人压乱人入的贱母狗！做甚么倒骂我！」白秀英听得，柳眉倒竖，星眼圆睁，大骂道：「老咬虫！乞贫婆！贱人怎敢骂我！」婆婆道：「我骂你，待怎的？你须不是郓城县知县！」白秀英大怒，抢向前，只一掌，把那婆婆打个踉跄。那婆婆却待挣扎，白秀再赶入去，老大耳光子只顾打。这雷横己是衔愤在心，又见母亲吃打，一时怒从心发，扯起枷来，望著白秀英脑盖上，只一枷梢，打个正著，劈开了脑盖，扑地倒了。众人看时，脑浆迸流，眼珠突出，动弹不得，情知死了。
注释摘要
这段开头“原来这白秀英却和那新任知县衙旧在东京两个来往”一句，“衙”字横在中间，读不通，当是衍文或误字；文意是说白秀英与新任知县在东京时就有旧情，因此到郓城县开勾栏卖艺。行院是宋元时对演艺班子的称呼，花娘则是轻贱称歌妓的叫法。白秀英告状时说“意在欺骗奴家”，把雷横一时忘带钱说成存心诈骗，状词明显加码。书中随手续出“枕边灵”三个字，点明这桩官司的力量来自私情…