《水浒传·第四十一回 还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女》第9节
第三日,晁盖又梯已备个筵席,庆贺宋江父子完聚。忽然感动公孙胜一个念头:思忆老母在蓟州,离家日久了,未知如何。众人饮酒之时,只见公孙胜起身对众头领说道:「感蒙众位豪杰相待贫道许多时,恩同骨肉;只是贫道自从跟著晁头领到山,逐日宴乐,一向不曾还乡看视老母;亦恐我真人本师悬望。欲待回乡省视一遭。暂别众头领三五个月,再回来相见,以满贫道之愿,免致老母念悬望。」晁盖道:「向日已闻先生所言:令堂在北方无人侍奉。今既如此说时,难以阻当;只是不忍分别。虽然要行,且待来日相送。」公孙胜谢了。当日尽醉方散,各自归房安歇。次日早,就关下排了筵席,与公孙胜饯行。且说公孙胜依旧做云游道人打扮了,腰里腰包肚包,背上雌雄宝剑,肩膊上挂著棕笠,手中拿把鳖壳扇,便下山来。众头领接住,就关下筵席,各各把盏送别。饯行已遍,晁盖道:「一清先生,此去难留,不可失信。本是不容先生去,只是老尊堂在上,不敢阻当。百日之外,专望鹤驾降临,切不可爽约。」公孙胜道:「重蒙列位头领看待久,贫道岂敢失信;回家参过本师真人,安顿了老母,便回山寨。」宋江道:「先生何不将带几个人去,一发就搬取老尊堂上山?早晚也得侍奉。」公孙胜道:「老母平生只爱清幽,吃不得惊諕,因此不敢取来。家中自有田产山庄,老母自能料理。贫道只去省视一遭便来。再得聚义。」宋江道:「既然如此,专听尊命。只望早早降临为幸。」晁盖取出一盘黄白之资相送。公孙胜道:「不消许多,但只够盘缠足矣。」晁盖定教收了一半。打拴在腰包里,打个稽首,别了众人,过金沙滩便行,望蓟州去了。
注释摘要
这段写公孙胜离山回乡省亲。开头“梯已”即“体己”,读 tī ji,是私下、贴己的意思;晁盖第三天不再大规模庆贺,而是单独设席,所以叫梯己筵席。宴席原为庆贺宋江父子“完聚”,也就是骨肉团聚。 公孙胜是蓟州人,“蓟”读 jì。一清是他的道号,所以晁盖称他“一清先生”。他自称“贫道”,称师父为“真人本师”,“真人”是道教对修真得道者的敬称,“本师”指亲传道法的师…