《水浒传·第四十回 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳》第7节
却说江州城里望见无为军火起，蒸天价红，满城中讲动；只得报知本府。这黄文炳正在府里议事，听得报说了，慌忙来禀知府道：「敝乡失火，急却回家看觑！」蔡九知府听得，忙叫开城门，差一只官船相送。黄文炳谢了知府，随即出来，带了从人，慌速下船，摇开江面，望无为军来。看见火势猛烈，映得江面上都红，梢公说道：「这火只是北门里火。」黄文炳见说了，心里越慌。看看摇到江心里，只见一只小船从江面上摇过去了。少时，又是一只小船摇将过来，却不迳过，望著官船直撞将来。从人喝道：「甚么船！敢如此直撞来！」只见那小船上一条大汉跳起来，手里拿著挠钓，口里应道：「去江州报失火的船！」黄文炳便钻出来，问道：「那里失火？」那大汉道：「北门黄通判家被梁山泊好汉杀了一家人口，劫了家私，如今正烧著哩！」黄文炳失口叫声苦，不知高低。那汉听了，一挠钓搭住了船，便跳过来。黄文炳是个乖觉的人，早瞧了八分，便奔船梢后走，望江里踊身便跳。只见当面前又一只船，水底下早钻过一个人，把黄文炳劈腰抱住，拦头揪起，扯上船来。船上那个大汉早来接应，便把麻索绑上。那摇官船的梢公只顾下拜。李俊说道：「我不杀你们，只要捉黄文炳这厮！你们自回去，说与蔡九知府那贼驴知道：俺梁山泊好汉们权寄他那颗驴头，早晚便要来取！」梢公战抖抖的道：「小人去说！」李俊、张顺，拿了黄文炳过自己的小船上，放那官船去了。
注释摘要
这段从江州城里望见无为军火起写起。“蒸天价红”的“价”读jiè，是古白话里的语助词，约相当于“地”，形容火势上蒸、把天映红。“满城中讲动”就是满城议论传开。“看觑”的“觑”读qù，是看顾、查看的意思。 黄文炳向蔡九知府告假时，身份仍是“通判”。通判是宋代州、府的副长官，除了佐理政事，还有监察一州官员的职责；所谓“罢闲通判”，是说他已去职闲居，这里的“通判”…