《水浒传·第四十回 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳》第6节
宋江教众好汉分几个把住两头。侯健失去开了菜园门，军汉把芦柴搬来堆在里面。侯健就讨了火种，递与薛永，将来点著。侯健便闪出来，却去敲门，叫道：「间壁大官人家失火！有箱笼搬来寄顿，快开门则个！」里面听得，便起来看时，望见隔壁火起，连忙开门出来。晁盖、宋江等呐声喊杀将入去。众好汉亦各动手，见一个杀一个，见两个杀一双；把黄文炳一门内外大小四五十口尽皆杀了，不留一人。只不见了文炳一个。众好汉把他从前酷害良民积攒下许多家私金银收拾俱尽，大哨一声，众多好汉都扛了箱笼家财，却奔城上来。且说石勇、杜迁见火起，各掣出尖刀，便杀把门的军人，却见前街邻合，拿了水桶梯子，都奔来救火。石勇、杜迁大喝道：「你那百姓休得向前！我们是梁山泊好汉数千在此，来杀黄文炳一门良贱，与宋江、戴宗报仇！不干你百姓事！你们快回家躲避了，休得出来管闲事！」众邻合有不信的，立住了脚看。只见黑旋风李逵轮起两把板斧，著地卷将来，众邻合方才呐声喊，抬了梯子、水桶，一哄都走了。这边后巷也有几个守门军汉，带了些人，拖了麻搭火勾，都奔来救火。早被花荣张起弓，当头一箭，射翻了一个，李逵大喝道：「要死的便来救火！」那伙军汉一齐都退去了。只见薛永拿著火把，便就黄文炳家里，前后点著，乱乱杂杂火起。当时李逵砍断铁锁，大开城门。一半人从城上出去，一半人从城门下出去。只见三阮、张、童，都来接应，合做一处，扛抬财物上船。无为军已知江州被梁山泊好汉劫了法场，杀死无数的人，如何敢出来追赶，只得回避了。这宋江一行众好汉只恨拿不著黄文炳，都上了船，摇开了，自投穆弘庄上来，不在话下。
注释摘要
最后一段写的是骗开黄文炳家门之后的灭门与焚宅。文字上有几处需要疏通。“失去开了菜园门”的“失去”文义不通，应是“便去”的形近误刻，意思是侯健去把菜园门打开。“邻合”即邻舍、街坊邻里。“间壁”是宋元话本常用语，指一墙之隔的邻居；这里的“间壁大官人”指黄文炳的哥哥黄文烨。侯健的骗法利用两家之间那个菜园：先让军汉把芦柴堆进菜园，讨来火种，由薛永点着，再闪出来去敲…