《水浒传·第三十九回 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义》第2节
且说蔡九知府催并合成陷车，过得一二日，正要起程，只见门子来报道：「无为军黄通判特来相探。」蔡九知府叫请至后堂相见。又送些礼物，时新酒果。知府谢道：「累承厚意，何以得当。」黄文炳道：「村野微物，何足挂齿。」知府道：「恭喜早晚必有荣除之庆！」黄文炳道：「相公何以知之？」知府道：「昨日下书人已回。妖人宋江，教解京师。通判只在早晚奏过今上，升擢高任。家尊回书备说此事。」黄文炳道：「既是恁地，深感恩相主荐。那个人下书，真乃神行人也！」知府道：「通判如不信时，就教观看家书，显得下官不谬。」黄文炳道：「小生只恐家书，不敢擅看；如若相托，求借一观。」知府便道：「通判乃心腹之交，看有何妨。」便令从人取过家书递与黄文炳看。黄文炳接书在手，从头尾读了一遍，卷过来看了封皮，只见图书新鲜。黄文炳摇头道：「这封书不是真的。」知府道：「通判错矣；此是家尊亲手笔迹，真正字体，如何不是真的？」黄文炳道：「相公容覆：往常家书来时，曾有这个图书么？」知府道：「往常来的家书却不曾有这个图书，只是随手写的。今番一定是图书匣在手边，就便印了这个图书在封皮上。」黄文炳道：「相公休怪小生多言。这封书被人瞒过了相公！方今天下盛行苏，黄，米，蔡，四家字体，谁不习学得些？只是这个图书是令尊恩相做翰林学士时使出来，法帖文字上，多有人曾见。如今升转太师丞相，如何肯把翰林图书使出来？更兼亦是父寄书与子，须不当用讳字图书。令尊太师恩相是个识穷天下高明远见的人，安肯造次错用？相公不信小生之言，可细细盘问下书人，曾见府里谁来。若说不对，便是假书。休怪小生多说，因蒙错爱至厚，方敢僭言。」蔡九知府听了说道：「这事不难；此人自来不曾到东京，一问便显虚实。」知府留住黄文炳在屏风背后坐地，随即升厅，叫唤戴宗，有委用的事。当下做公的领了钧旨，四散去寻。
注释摘要
这一节最后一段，焦点在一枚印章上。开头“且说”是说书人的转场套语，把镜头从梁山人连夜下山那边转到江州官衙。蔡九知府催造“陷车”，就是押送重犯用的木笼囚车，准备把宋江解往京师。“过得一二日”即过了一两天。门子来报“无为军黄通判特来相探”。门子是官衙里司门通报的差役。无为军是宋代淮南西路的一个州级行政区，治所在今安徽无为；通判是州府副长官，与知府连署公事，兼有…