《水浒传·第三十八回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信》第6节
黄文炳下楼，自去船中歇了一夜。次日，饭后，仆人挑了盒仗，一迳又到府前，正值知府退堂在衙内，使人入去报复。多样时，蔡九知府遣人出来，邀请在后堂。蔡九知府却出来与黄文炳叙罢寒温。已毕，送了礼物，分宾坐下。黄文炳禀说道：「文炳夜来渡江，到府拜望，闻知公宴，不敢擅入。今日重复拜见恩相。」蔡九知府道：「通判乃是心腹之交，迳入来同坐，何妨？下官有失迎迓。」左右执事人献茶。茶罢，黄文炳道：「相公在上，不敢拜问。不知近日尊府太师恩相曾使人来否？」知府道：「前日有书来。」黄文炳道：「不敢动问，京师近日有何新闻？」知府道：「家尊写来书上分付道：『近日太史院司千监奏道：夜观天象，罡星照临吴楚，敢有作耗之人。随事体察剿除。』更兼街市小儿谣言四句道：『耗国因家木，刀兵点水工；纵横三十六，播乱在山东。』因此，嘱付下官，紧守地方。」黄文炳寻思了半晌，笑道：「恩相，事非偶然也！」黄文炳袖中取出所抄之诗，呈与知府，道：「不想却在此处！」蔡九知府看了，道：「这是个反诗！通判那里得来？」黄文炳道：「小生夜来不敢进府，回至江边，无可消遣，却去浔阳楼上避热闲玩，观看闲人吟咏，只见白粉壁上题下这篇。」知府道：「却是何等样人写下？」黄文炳回道：「相公，上面明题著姓名，道是『郓城宋江作。』」
注释摘要
黄文炳这一夜从浔阳楼下来，并不回无为军，而是就在船中歇了。次日饭后，仆人挑着盒仗——那是成摞的食盒担子，用来盛放时新礼物——过江再到府衙。退堂指知府已坐堂完毕回到内衙，使人入去报复的报复在这里是通报、回复的意思，不是今天说的报仇。多样时是说等了好一会儿，才见蔡九知府派人出来相请。两人在后堂相见，叙罢寒温就是寒暄完了，分宾坐下说明黄文炳虽无实职，却以宾客之礼…