《水浒传·第三十七回 及时雨会神行太保 黑旋风展浪里白条》第7节
当时三人便望琵琶亭上来。到得亭子上看时,一边靠著浔阳江,一边是店主人家房屋。琵琶亭上有十来副座头。戴宗便拣一副干净座头,让宋江坐了头位,戴宗坐在对席,肩下便是李逵。三个坐定,便叫酒保铺下菜蔬、果品、海鲜、按酒之类。酒保取过两樽「玉壶春」酒,──此是江州有名的上色好酒,──开了泥头。李逵便道:「酒把大碗来筛,不耐烦小盏价吃!」戴宗喝道:「兄弟好村!你不要做声,只顾吃酒便了!」宋江分付酒保道:「我两个面前放两只盏子。这位大哥面前放个大碗。」酒保应了下去,取只碗来放在李逵面前;一面筛酒,一面铺下肴馔。李逵笑道:「真个好个宋哥哥!人说不差了!便知做兄弟的性格。结拜得这位哥哥也不枉了!」酒保斟酒,连筛了五七遍。宋江因见了这两人,心中欢喜,吃了几杯,忽然心里想要鱼辣汤,便问戴宗道:「这里有好鲜鱼么?」戴宗笑道:「兄长,你不见满江都是渔船?此间正是鱼米之乡,如何没有鲜鱼。」宋江道:「得些辣鱼汤醒酒最好。」戴宗便唤酒保,教造三分加辣点红白鱼汤来。顷刻造了汤来。宋江看见,道:「『美食不如美器。』虽是个酒肆之中,端的好整齐器皿!」拿起箸来,相劝戴宗,李逵吃,自也吃了些鱼,呷几口汤汁。李逵并不使箸,便把手去碗里捞起鱼来,和骨头都嚼了。宋江一头忍笑不住,呷了两口汁,便放下箸不吃了。戴宗道:「兄长,一定这鱼腌了,不中仁兄吃。」宋江道:「便是不才酒后只爱口鲜鱼汤吃,这个鱼真是不甚好。」戴宗应道:「便是小弟也吃不得;是腌的,不中吃。」李逵嚼了自碗里鱼便道:「两位哥哥都不吃,我替你们吃了。」便伸手去宋江碗里捞将过来吃了,又去戴宗碗里也捞过来了,滴滴点点,淋一桌子汁水。
注释摘要
这一段写宋江、戴宗、李逵三人从江州城来到浔阳江边的琵琶亭饮酒。江州即今江西九江,浔阳江的浔读如寻,指长江流经江州一带的江段。琵琶亭是白居易谪居江州时留下《琵琶行》名声的旧迹,原文称唐朝白乐天古迹,亭子临江,成为一处卖酒的所在。座头是酒馆里的桌位,十来副座头即十来张酒桌。戴宗拣了一副干净的,让宋江坐头位,自己坐在对席,李逵坐在肩下,也就是下首旁侧。这里的座次…