《水浒传·第三十七回 及时雨会神行太保 黑旋风展浪里白条》第6节
李逵正走之时,听得背后一人赶上来,扳住肩臂,喝道:「你这厮如何如何却抢掳别人财物?」李逵口里应道:「干你鸟事!」回过脸来看时,却是戴宗,背后立著宋江。李逵见了,惶恐满面,便道:「哥哥休怪!铁牛闲常只是赌直;今日不想输了哥哥银子,又没得些钱来相请哥哥,喉急了,时下做出这些不直来。」宋江听了,大笑道:「贤弟,但要银子使用,只顾来问我讨。今日既明明地输与他了,快把来还他。」李逵只得从布衫兜里取出来,都递在宋江手里。宋江便叫过小张乙前来。都付与他。小张乙接过来,说道:「二位官人在上,小人只拿了自己的。这十两原银虽是李大哥两博输与小人,如今小人情愿不要他的,省得记了冤仇。」宋江道:「你只顾将去,不要记怀。」小张乙那里肯。宋江便道:「他不曾打伤了你们么?」小张乙道:「讨头的,拾钱的,和那把门的,都被他打倒在里面。」宋江道:「既是恁的,就与他众人做将息钱。兄弟自不敢来了,我自著他去。」小张乙收了银子,拜谢了回去。宋江道:「我们和李大哥吃三杯去。」戴宗道:「前面靠江有那琵琶亭酒馆,是唐朝白乐天古迹。我们去亭上酌三杯,就观江景则个。」宋江道:「可于城中买些肴馔之物将去。」戴宗道:「不用;如今那亭上有人在里面卖酒。」宋江道:「恁地时,却好。」
注释摘要
李逵抢了银子刚出门,被人在背后扳住肩臂。说书人这里不从戴宗、宋江一面写,而先写李逵回了一句极粗的口头语,再回头看见身后是戴宗和宋江,于是刚才赌房里的蛮横立刻变成“惶恐满面”。这是宋元说书常用的分头叙写法:上一笔说宋江、戴宗在楼上饮酒,按下不表,单说李逵去赌房;到这里再由李逵回头看见二人,两条线合在一处。 李逵说“喉急了”,是口语里发急、窘迫的意思;“不直”…