《水浒传·第三十二回 宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨》第10节

江州劫法场 · 第32回 · 第10节

黄信接过酒来,拿在手里,把眼四下一看,有十数个军汉簇上厅来。黄信把酒盏望地下一掷,只听得后堂一声喊起,两边帐幕里走出三五十个壮健军汉,一发上,把花荣拿倒在厅前。黄信喝道:「绑了!」花荣一片声叫道:「我得何罪?」黄信大笑,喝道:「你兀自敢叫哩!你结连清风山强贼,一同背反朝廷,当得何罪?我念你往日面皮,不去惊动拿你家老小!」花荣叫道:「也须有个证见。」黄信道:「还你一个证见!教你看真赃真贼,我不屈你。--左右!与我推将来!」无移时,一辆囚车,一个纸旗儿,一条红抹额,从外面推将入来。花荣看时,却是宋江;目睁口呆,面面厮觑,做声不得。黄信喝道:「这须不干我事,见有告人刘高在此。」花荣道:「不妨,不妨!这是我的亲眷。他自是郓城县人。你要强扭他做贼,到上司自有分辩处!」黄信道:「你既然如此说时,我只解你上州里,你自去分辩。」便叫刘知寨点起一百寨兵防送。花荣便对黄信说道:「都监赚我来,虽然捉了我,便到朝廷,和他还有分辩。可看我和都监一般武职官面,休去我衣服,容我坐在囚车里。」黄信道:「这一件容易,便依著你。就叫刘知寨一同去州里折辩明白,休要枉害人性命。」当时黄信与刘高都上了马,监押著两辆囚车,并带三五十军士,一百寨兵,簇拥著车子,取路奔青州府来。有分教:火焰堆里,送数百间屋宇人家;刀斧丛中,杀一二千残生性命。正是:生事事生君莫怨,害人人害汝休嗔。毕竟宋江怎地脱身,且听下回分解。

注释摘要

这一段写的是黄信依计在公厅上收网。所谓“赚”就是诱骗,所以花荣脱口说“都监赚我来”;“兀自”是宋元口语里的“还、尚且”,黄信说“你兀自敢叫哩”,意思是到了这一步你还在喊冤。“无移时”就是不多时,“面面厮觑”即面面相觑,“做声不得”是惊愕到说不出话。花荣看见囚车中的宋江,两个人都“目睁口呆”,因为花荣到此刻才明白黄信不是来劝和,宋江也才知道自己已被当作“真赃…