《水浒传·第三十一回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江》第14节
且说清风寨军人一时间被掳了恭人去,只得回来,到寨里报知刘知寨,说道:「恭人被清风山强人掳去了!」刘高听了大怒,喝骂去的军人:「不了事!如何撇了恭人!」大棍打那去的军汉。众人分说道:「我们只有五七个,他那里三四十人,如何与他敌得?」刘高喝道:「胡说!你们若不去夺得恭人回来时,我都把你们下在牢里问罪!」那几个军人吃逼不过,没奈何,只得央浼本寨内军健七八十人,各执枪棒,用意来夺;不想来到半路正撞见两个轿夫抬得恭人飞也似来了。众军汉接见恭人,问道:「怎地能彀下山?」那妇人道:「那厮捉我到山寨里,见我说道是刘知寨的夫人,吓得他慌忙拜我,便叫轿夫送我下山来。」众军汉道:「恭人,可怜见我们,只对相公说我们打夺得恭人回来,权救我众人这顿打!」那妇人道:「我自有道理说便了。」众军汉拜谢了,簇拥著轿子便行。众人见轿夫走得快,便说道:「你两个闲常在镇上抬轿时,只是鹅行鸭步,如今却怎地这等走的快?」那两个轿夫应道:「本是走不动,却被背后老大栗暴打将来!」众人笑道:「你莫不见鬼?背后那得人!」轿夫方才敢回头,看了道:「哎呀!是我走得慌了,脚后跟直打著脑杓子!」众人都笑,簇著轿子,回到寨中。刘知寨见了大喜,便问恭人道:「你得谁人救了你回来?」那妇人道:「便是那厮们掳我去,不从奸骗,正要杀我;见我说是知寨的恭人,不敢下手,慌忙拜我。却得这许多人来抢得我回来。」刘高听了这话,便叫取十瓶酒,一口猪,赏了七八十人,不在话下。
注释摘要
清风寨随轿的几个军汉丢下恭人逃回本寨,这里的“一时间”是转眼之间,形容变故来得快。“恭人”本是宋代外命妇封号里的一个等级,但在小说和当时客套话里,常用来尊称官员之妻,刘高之妻未必真有这个封诰。“知寨”在书中是一寨长官,刘高是文知寨,与武知寨花荣同驻清风寨。“央浼”是央告、请求,“军健”指普通寨兵,“用意来夺”就是打定主意、准备前去夺人。刘高听说妻子被掳,不…