《水浒传·第三十一回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江》第13节
宋江看见那妇人,便问道:「娘子,你是谁家宅眷?这般时节出来闲走,有甚么要紧?」那妇人含羞向前,深深地道了三个万福,便答道:「侍儿是清风寨知寨的浑家。为因母亲弃世,今得小祥,特来坟前化纸,那里敢无事出来闲走。告大王垂救性命!」宋江听罢,吃了一惊,肚里寻思道:「我正来投奔花知寨。莫不是花荣之妻?……我如何不救?」宋江问道:「你丈夫花知寨如何不同你出来上坟?」那夫人道:「告大王,侍儿不是花知寨的浑家。」宋江道:「你恰才说是清风寨知寨的恭人。」那妇人道:「大王不知,这清风寨如今有两个知寨,一文,一武。武官便是知寨花荣,文官便是侍儿的丈夫知寨刘高。」宋江寻思道:「他丈夫既是和花荣同僚,我不救时,明日到那里须不好看。」宋江便对王矮虎说道:「小人有句话说,不知你肯依么?」王英道:「哥哥有话但说不妨。」宋江道:「但凡好汉,犯了『溜骨髓』三个字的,好生惹人耻笑。我看这娘子说来,是个朝廷命官的恭人。怎生看在下薄面并江湖上『大义』两字,放他下山回去,教他夫妻完聚,如何?」王英道:「哥哥听禀,王英自来没个押寨夫人做伴,况兼如今世上都是那大头巾弄得歹了,哥哥管他则甚?胡乱容小弟这些个?」宋江便跪一跪,道:「贤弟若要押寨夫人时,日后宋江拣一个停当好的,在下纳财进礼,娶一个服侍贤弟。只是这个娘子是小人友人同僚正官之妻,怎地做个人情,放了他则个。」燕顺,郑天寿一齐扶住宋江,道:「哥哥,且请起来,这个容易。」宋江又谢道:「恁地时,重承不阻。」燕顺见宋江坚意要救这妇人,因此,不顾王矮虎肯与不肯,喝令轿夫抬了去。那妇人听了这话,插烛也似拜谢宋江,一口一声叫道:「谢大王!」宋江道:「恭人,你休谢我,我不是山寨里大王,我自是郓城县客人。」那妇人拜谢了下山,两个轿夫也得了性命,抬著那妇人下山来,飞也似走,只恨爷娘少生了两只脚。这王矮虎又羞又闷,只不作声;被宋江拖出前厅劝道:「兄弟,你不要焦躁。宋江日后好歹要与兄弟完娶一个,教你欢喜便了。小人并不失信。」燕顺,郑天寿都笑起来。王矮虎一时被宋江以礼义缚了,虽不满意,敢怒而不敢言,只得陪笑,自同宋江在山寨中吃筵席,不在话下。
注释摘要
“知寨”是宋代设在州县以外军事据点的长官,负责巡捕盗贼,多由武臣出任。这里清风山附近的清风寨设了文武两个知寨,武官是花荣,文官是刘高,这是话本为故事需要做的变通安排,不必与宋代实际官制一一对应。妇人自称“侍儿”,是年轻女子的谦称;“浑家”即妻子,宋元口语里常用;“恭人”本是外命妇的封号,此处借作对官太太的客套称呼。她说母亲弃世,今得小祥,出来坟前化纸。“小…