《水浒传·第三十一回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江》第12节

武松传 · 第31回 · 第12节

宋江把这救晁盖一节,杀阎婆惜一节,却投紫进并孔太公许多时,及今次要往清风寨寻小李广花荣,──这几件事一一备细说了。三个头领大喜,随即取套衣服与宋江穿了;一面叫杀羊宰马,连夜筵席。当晚直吃到五更,叫小喽啰服侍宋江歇了。次日辰牌起来,诉说路上许多事务,又说武松如此英雄了得。三个头领跌脚懊恨道:「我们无缘!若得他来这里,十分好却恨他投那里去了!」话休絮繁。宋江自到清风寨住了五七日,每日好酒好食管,不在话下。当时腊月初旬,山东人年例,腊日上坟。只见小喽啰山下报上来说道:「大路上有一乘轿子,七八个人跟著,挑著两个盒子,去坟头化纸。」王矮虎是个好色之徒,见报了,想此轿子必是个妇人,点起三五十小喽啰,便要下山,宋江,燕顺那里拦当得住,绰了枪刀,敲一棒铜锣,下山去了。宋江,燕顺,郑天寿三人自在寨中饮酒。那王矮虎去了约有三两个时辰,远探小喽啰报将来,说道:「王头领直赶到半路里,七八个军汉都走了,拿得轿子里抬著的一个妇人。只有一个银香盒,别无物件财物。」燕顺问道:「那妇人如今抬到那里?」小喽啰道:「王头领已自抬在山后房中去了。」燕顺大笑。宋江道:「原来王英兄弟要贪女色,不是好汉的勾当!」燕顺道:「这徊兄弟诸般都肯向前,只是有这些毛病。」宋江道:「二位和我同去劝他。」燕顺,郑天寿便引了宋江,直到后山王矮虎房中,推开房门。只见王矮虎正搂住那妇人求欢,见了三位入来,慌忙推开那妇人,请三位坐。

注释摘要

这一段有几处刊本文字需要先校一校。“却投紫进”的“紫进”是形近误字,应作“柴进”,即宋江先前投奔的柴大官人。“宋江自到清风寨住了五七日”也当作“清风山”:他此时住在燕顺的山寨里,清风寨是花荣做知寨的官寨,两地不能相混。“这徊兄弟”的“徊”也是刻误,应读作“这班兄弟”一类的意思。 辰牌是辰时,约当早晨七点到九点。腊日是古代岁末祭祖之日,宋代山东民间有腊日上坟…