《水浒传·第三十一回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江》第6节
此时武行者心中略有些醒了，理会得，只把眼来闭了，由他打，只不做声。那个先去背上看了杖疮便道：「作怪！这模样想是决断不多时的疤痕。」转过面前，便将手把武松头发揪起来定睛看了，叫道：「这个不是我兄弟武二郎？」武行者方才闪开双眼，看了那人道：「你不是我哥哥？」那人喝道：「快与我解下来！这是我的兄弟！」那穿鹅黄袄子的并吃打的尽皆吃惊；连忙问道：「这个行者如何却是师父的兄弟？」那人便道：「他便是我时常和你们说的那景阳冈上打虎的武松。我也不知他如今怎地做了行者。」那弟兄两个听了，慌忙解下武松来，便讨几件干衣服与他穿了，便扶入草堂里来。武松便要下拜。那个人惊喜相半，扶住武松，道：「兄弟酒还未醒，且坐一坐说话。」武松见了那人，欢喜上来，酒早醒了五分，讨些汤水洗漱了，吃些醒酒之物，便来拜了那人，相叙旧话。那人不是别人，正是郓城县人氏，姓宋，名江，表字公明。武行者道：「只想哥哥在柴大官人庄上。却如何来在这里？兄弟莫不是和哥哥梦中相会么？」宋江道：「我自从和你在柴大官人庄上分别之后，我却在那里住得半年。不知家中如何，恐父亲烦恼，先发付兄弟宋清归去。后却接得家中书说道：『官司一事全得朱、雷二都头气力，已自家中无事，只要缉捕正身；因此，已动了个海捕文书各处追获。』这事已自慢了。却有这里孔太公屡次使人去庄上问信，后见宋清回家，说道宋江在柴大官人庄上，因此特地使人直来柴大官人庄上取我在这里。此间便是白虎山。这庄便是孔太公庄上。恰才和兄弟相打的便是孔太公小儿子；因他性急，好与人厮闹，到处叫他做独火星孔亮。这个穿鹅黄袄子的便是孔太公大儿子，人都叫他做毛头星孔明。因他两个好习枪棒，却是我点拨他些个，以此叫我做师父。我在此间住半年了。我如今正欲要上清风寨走一遭。这两日方欲起身。我在柴大官人庄上时，只听得人传说兄弟在景阳冈上打了大虫；又听知你在阳谷县做了都头；又闻斗杀了西门庆。向后不知你配到何处去。兄弟如何做了行者？」武松答道：「小弟自从柴大官人庄上别了哥哥，去到得景阳冈上打了大虫，送去阳谷县，知县就抬举我做了都头。后因嫂嫂不仁，与西门庆通奸，药死了我先兄武大，被武松把两个都杀了，自首告到本县，转申东平府。后得陈府尹一力救济，断配孟州。」至十字坡，怎生遇见张青、孙二娘；到孟州；怎地会施恩，怎地打了蒋门神，如何杀了张都监一十五口，又逃在张青家，母夜叉孙二娘教我做了头陀行者的缘故；过蜈蚣岭，试刀杀了王道人；至村店吃酒，醉打了孔兄：把自家的事从头备细告诉了宋江一遍。
注释摘要
这一段里，孔家庄的人已经剥了武松衣裳，绑在柳树上要拷打，宋江出来相认。“杖疮”指脊杖打后留下的创伤；“决断不多时”是说武松受官府断刑未久，背上疤痕尚新。宋代刺配的人先受脊杖，再在脸颊刺字，所以孔明看见武松脸上两个“金印”，立刻说他必是“避罪在逃的囚徒”。“金印”不是金质，是刺字后涂墨呈青黑色，小说沿俗称“金印”。武松把头发披下来遮住脸上刺字，加上行者装束，…