《水浒传·第三十回 张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭》第7节
却说孟州城里张都监衙内也有躲得过的,直到五更才敢出来。众人叫起里面亲随,外面当直的军牢,都来看视。声张起来,街坊邻舍谁敢出来。挨到天明时分,却来孟州府里告状。知府听说罢,大惊,火速差人下来简点了杀死人数,行凶人出没去处,填画了图像、格目,回府里禀复知府,道:「先从马院里入来,就杀了养马的后槽一人,有脱下旧衣二件。次到厨房里,灶下杀死两个丫环,厨门边遗下行凶缺刀一把。楼上杀死张都监一员并亲随二人。外有请到客官张团练与蒋门神二人。白粉壁上,衣襟蘸血大写八字道:『杀人者,打虎武松也!』楼下搠死夫人一口。在外搠死玉兰一口,奶娘二口,儿女三口。——共计杀死男女一十五名,掳掠去金银酒器六件。」知府看罢,便差人把住孟州四门,点起军兵并缉捕人员,城中坊厢里正,逐一排门搜捉凶人武松。次日,飞云浦地保里正人等告称:「杀死四人在浦内,见有杀人血痕在飞云浦桥下,尸首皆在水中。」知府接了状子,当差本县县尉下来。一面著人打捞起四个尸首,都检验了。两个是本府公人,两个自有苦主,各备棺木盛殓了尸首,尽来告状,催促捉拿凶首偿命。城里闭门三日,家至户到,逐一挨察。五家一连,十家一保,那里不去搜寻。知府押了文书,委官下该管地面,各乡、各保、各都、各村,尽要排家搜捉,缉捕凶首。写了武松乡贯、年甲、貌相、模样,画影图形,出三千贯信赏钱。如有人得知武松下落,赴州告报,随文给赏;如有人藏匿犯人在家宿食者,事发到官,与犯人同罪。遍行邻近州府一同缉捕。
注释摘要
这一段把视线从武松身上移开,转到孟州城里案发后的动静。“当直的军牢”指衙门里当班值日的兵卒差役,“里面亲随”是官员贴身听差的人;“挨到天明”的“挨”读阳平,是熬着、苦等的意思。邻舍夜里不敢出来,等到天明才到孟州府告状,正写出命案当夜城里人人自危。 书中说“知府听说罢”,按宋制孟州是州,长官应当称知州,这里是话本里常见的混称。知府派人“简点”杀人数量、“填画…