《水浒传·第三十回 张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭》第6节
那四个捣子便拜在地下道:「我们四个都是张大哥的火家。因为连日博钱输了,去林子里寻些买卖,却见哥哥从小路上来,身上淋淋漓漓都是血迹,却在土地庙里歇,我四个不知是甚人。早是张大哥这几时分付道,『只要捉活的。』因此,我们只拿挠钩套索出去。不分付时,也坏了大哥性命。正是『有眼不识泰山!』一时误犯著哥哥,恕罪则个!」张青夫妇两个笑道:「我们因有挂心,这几时只要他们拿活的行货。他这四个如何省的我心里事。若是我这兄弟不困乏时,不说你这四个男女,更有四十个也近他不得!」那四个捣子只顾磕头。武松唤起他来道:「既然他们没钱去赌,我赏你些。」便把包裹打开,取十两碎银,把与四人将去分。那四个捣子拜谢武松。张青看了,也取三二两银子赏与他们,四个自去分了。张青道:「贤弟不知我心。从你去后,我只怕你有些失支脱节,或早或晚回来,因此上分付这几个男女,但凡拿得行货,只要活的。那厮们慢仗些的趁活捉了,敌他不过的必致杀害,以此不教他们将刀仗出去,只与他挠钩套索。方才听得说,我便心疑,连忙分付等我自来看,谁想果是贤弟!」孙二娘道:「只听得叔叔打了蒋门神,又是醉了赢他,那一个来往人不吃惊!有在快活林做买卖的客商常说到这里,却不知向后的事。叔叔困倦,且请去客房里将息,却再理会。」张青引武松去客房里睡了。两口儿自去厨下安排些佳肴美馔管待武松。不移时,整治齐备,专等武松起来相叙。
注释摘要
这一段里的“捣子”是市井口语,指游手好闲、替人做小勾当的无赖汉,也常指赌棍帮闲。“火家”则是店铺或作坊里雇的伙计。张青、孙二娘在十字坡不是开寻常酒店,而是开黑店,这些火家平日替他夫妻在僻静处拿人。“行货”本指货物,在江湖切口里特指可以谋财害命、开剥取用的行人。四个捣子说“去林子里寻些买卖”,就是去劫道拿人。他们手里只有“挠钩套索”,没有刀仗。挠钩是长杆带铁…