《水浒传·第三十回 张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭》第5节
这四个男女于路上自言自说道：「看！这汉子一身血迹，却是那里来？莫不做贼著了手来？」武松只不做声，由他们自说。行不到三五里路，早到一所草屋内，把武松推将进去，侧首一个小门里面还点著碗灯。四个男女将武松剥了衣裳，绑在亭柱上。武松看时，见灶边梁上挂著两条人腿。武松自肚里寻思道：「却撞在横死神手里，死得没了分晓！早知如此时，不若去孟州府里首告了，便吃一刀一剐，却也留得一个清名于世！」那四个男女提著那包裹，口里叫道：「大哥！大嫂！快起来！我们张得一头好行货在这里了！」只听得前面应道：「我来也！你们不要动手，我自来开剥。」没一盏茶时，只见两个人入屋后来。武松看时，前面一个妇人，背后一个大汉。两个定睛看了武松，那妇人便道：「这个不是叔叔？」那大汉道：「果然是我兄弟！」武松看时，那大汉不是别人，却正是菜园子张青，这妇人便是母夜叉孙二娘。这四个男女吃了一惊，便把索子解了，将衣服与武松穿了，头巾已自扯碎，且拿个毡笠子与他戴上。原来这张青十字坡店面作坊却有几处，所以武松不认得。张青即便请出前面客席里。叙礼罢，张青大惊，连忙问道：「贤弟如何恁地模样？」武松答道：「一言难尽！自从与你相别之后，到得牢城营里，得蒙施管营儿子，唤做金眼彪施恩，一见如故，每日好酒好肉管顾我。为是他有一座酒肉店在城东快活林内，甚是趁钱，却被一个张团练带来的蒋门神那厮，倚势豪强，公然白白地夺了。施恩如此告诉。我却路见不平，醉打了蒋门神，复夺了快活林，施恩以此敬重我。后被张团练买嘱张都监，定了计谋，取我做亲随，设智陷害，替蒋门神报仇：八月十五日夜，只推有贼，赚我到里面，却把银酒器皿预先放在我箱笼内，拿我解送孟州府里，强扭做贼，打招了监在牢里。却得施恩上下使钱透了，不曾受害。又得当案叶孔目仗义疏财，不肯陷害平人；又得当牢一个康节级与施恩最好。两个一力维持，待限满脊杖，转配恩州。昨夜出得城来，叵耐张都监设计，教蒋门神使两个徒弟和防送公人相助，就路上要结果我。到得飞云浦僻静去处，正欲要动手，先被我两脚把两个徒弟踢下水里去。赶上这两个鸟公人，也是一朴刀一个搠死了，都撇在水里。思量这口气怎地出得？因此再回孟州城里去。一更四点，进去马院里，先杀一个养马的后槽；爬入墙内去，就厨房里杀了两个丫环；直上鸳鸯楼，把张都监、张团练、蒋门神三个都杀了；又砍了两个亲随；下楼来又把他老婆儿女养娘都戳死了。四更三点跳城出来，走了一五更路，一时困倦，棒疮发了又疼，因行不得，投一小庙里权歇一歇，却被这四个绑缚将来。」
注释摘要
这一段从武松被四个男女拖到草屋写起。几个人路上猜他“做贼著了手来”，著了手就是着了道、失手被捉的意思；他们口中的“男女”是宋元口语里对人的贱称，带着瞧不起的口吻。武松只不做声，因为一夜越城杀人，棒疮又疼，已经无力争持。进草屋后，侧首小门里点着碗灯，就是碗形油灯；绑他的亭柱，指草堂正屋的柱子。灶边梁上挂着两条人腿，先让武松和读者看清这不是寻常庄户，而是一处杀…