《水浒传·第三十回 张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭》第4节

武松传 · 第30回 · 第4节

武松道:「我方才心满意足!走了罢休!」撇了刀鞘,提了朴刀,出到角门外,来马院里除下缠袋来;把怀里踏扁的银酒器都装在里面,拴在腰里;拽开脚步,倒提朴刀便走。到城边,寻思道:「若等门开,须吃拿了。不如连夜越城走。」便从城边踏上城来。这孟州城是个小去处,那土城喜不甚高。就女墙边望下,先把朴刀虚按一按,刀尖在上,棒梢向下,托地只一跳,把棒一拄,立在濠堑边。月明之下看水时,只有一二尺深。此时正是十月半天气,各处水泉皆涸。武松就濠堑边脱了鞋袜,解下腿絣护膝,抓扎起衣服,从这城濠里走过对岸;却想起施恩送来的包裹里有双八搭麻鞋,取出来穿在脚上;听城里更点时,已打四更三点。武松道:「这口鸟气,今日方才出得松(月桑)!『梁园虽好,不是久恋之家』,只可撒开。」提了朴刀,投东小路便走。走了一五更,天色朦朦胧胧,尚未明亮。武松一夜辛苦,身体困倦;棒疮发了又疼,那里熬得过。望见一座树林里,一个小小古庙,武松奔入里面,把朴刀倚了,解下包裹来做了枕头,扑翻身便睡。却待合眼,只见庙外边探入两把挠钩把武松搭住。两个人便抢入来将武松按定,一条绳绑了。那四个男女道:「这鸟汉子却肥!好送与大哥去!」武松那里挣扎得脱,被这四个人夺了包裹朴刀,却似牵羊的一般,脚不点地,拖到村里来。

注释摘要

这一段写武松从鸳鸯楼马院动身,趁夜色越城。武松说“走了罢休”,是宋元口语,走吧、算了;他说“心满意足”,是讲他自己觉得仇已报了,气已平了。原文“松”字下刻的“月桑”是“爽”字的俗写,“松爽”就是松快舒畅,恶气散出来的意思。他撇下刀鞘,因为那口腰刀已经砍缺丢在楼里,刀鞘已无用,此刻只提朴刀赶路。马院是都监宅角门外养马的小院。缠袋是束在腰间的长条布袋,武松把从…