《水浒传·第三十回 张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭》第3节
武松听了，心头那把无名业火高三千丈，冲破了青天；右手持刀，左手揸开五指，抢入楼中。只见三五枝灯烛荧煌，一两处月光射入，楼上甚是明朗；面前酒器皆不曾收。蒋门神坐在交椅上，见是武松，吃了一惊，把这心肝五脏都提在九霄云外。说时迟，那时快，蒋门神急要挣扎时，武松早落一刀，劈脸剁著，和那交椅都砍翻了。武松便转身回过刀来。那张都监方才伸得脚动，被武松当时一刀，齐耳根连脖子砍著，扑地倒在楼板上。两个都在挣命。这张团练终是个武官出身，虽然酒醉，还有些气力；见剁翻了两个，料道走不迭，便提起一把交椅轮将来。武松早接个住，就势只一推。休说张团练酒后，便清醒时也近不得武松神力！扑地望后便倒了。武松赶入去，一刀先割下头来。蒋门神有力，挣得起来，武松左脚早起，翻筋斗踢一脚，按住也割了头；转身来，把张都监也割了头。见桌子上有酒有肉，武松拿起酒钟子一饮而尽；连吃了三四钟，便去死尸身上割下一片衣襟来，蘸著血，去白粉壁上大写下八字道：「杀人者，打虎武松也！」把桌子上器皿踏扁了，揣几件在怀里。却待下楼，只听得楼下夫人声音叫道：「楼上官人们都醉了，快著两个上去搀扶。」说犹未了，早有两个人上楼来。武松却闪在扶梯边看时，却是两个自家亲随人，——便是前日拿捉武松的。武松在黑处让他过去，却拦住去路。两个入进楼中，见三个尸首横在血泊里，惊得面面厮觑，做声不得，——正如：「分开八片阳顶骨，倾下半桶冰雪水。」——急待回身。武松随在背后，手起刀落，早剁翻了一个。那一个便跪下讨饶。武松道：「却饶你不得！」揪住也是一刀。杀得血溅画楼，尸横灯影！武松道：「一不做，二不休！杀了一百个也只一死！」提了刀，下楼来。夫人问道：「楼上怎地大惊小怪？」武松抢到房前。夫人见条大汉入来，兀自问道：「是谁？」武松的刀早飞起，劈面门剁著，倒在房前声唤。武松按住，将去割头，刀切不入。武松心疑，就月光下看那刀时，已自都砍缺了。武松道：「可知割不下头来！」便抽身去厨房下拿取朴刀，丢了缺刀，翻身再入楼下来。只见灯明下前番那个唱曲儿的养娘玉兰引著两个小的，把灯照见夫人被杀在地下，方才叫得一声「苦也！」武松握著朴刀向玉兰心窝里搠著。两个小的亦被武松搠死。一朴刀一个结果了，走出中堂，把闩拴了前门，又入来，寻著两三个妇女，也都搠死了在地下。
注释摘要
武松在扶梯口听见三人亲口说出飞云浦下手的事，心头那把“无名业火”压不住了。“无名”即佛家所说的无明，指迷暗烦恼；“业火”指恶业如火。说书人借来，只是要渲染一股压不住的怒气，三千丈、冲破青天都不是实指。揸读如“渣”，是五指张开的意思。他右手持刀、左手揸开五指抢入楼中，写他从暗处骤然扑出。楼内三五枝灯烛未灭，一两处月光射入，酒器未收，说明这场三人的酒局还没散。…