《水浒传·第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》第4节

武松传 · 第23回 · 第4节

正在楼上说话未了,武大买了些酒肉果品归来,放在厨下,走上楼来,叫道:「大嫂,你下来安排。」那妇人应道:「你看那不晓事的!叔叔在这里坐地,却教我撇了下来!」武松道:「嫂嫂请自便。」那妇人道:「何不去叫间壁王干娘安排便了,只是这般不见便!」武大自去央了间壁王婆安排端正了,都搬上楼来,摆在桌上,无非是些鱼肉果菜之类,随即烫酒上来。武大叫妇人坐了主位,武松对席,武大打横。三个人坐下,武大筛酒在各人面前。那妇人拿起酒来,道:「叔叔,休怪没甚管待,请酒一杯。」武松道:「感谢嫂嫂。休这般说。」武大直顾上下筛酒烫酒,那里来管别事,那妇人笑容可掬,满口儿道:「叔叔,怎地鱼和肉也不吃一块儿?」拣好的递将过来。武松是个直性的汉子,只把做亲嫂嫂相待。谁知那妇人是个使女出身,惯会小意儿。武大又是个善弱的人,那里会管待人。那妇人吃了几杯酒,一双眼只看著武松的身上。武松吃他看不过,只低了头不恁么理会。当日吃了十数杯酒,武松便起身。武大道:「二哥,再吃几杯了去。」武松道:「只好恁地,却又来望哥哥。」都送下楼来。那妇人道:「叔叔,是必搬来家里住;若是叔叔不搬来时,教我两口儿也吃别人笑话。亲兄弟难比别人。大哥,你便打点一间房请叔叔来家里过活,休教邻舍街坊道个不是。」武大道:「大嫂说得是。二哥,你便搬来,也教我争口气。」武松道:「既是哥哥嫂嫂恁地说时,今晚有些行李便取了来。」那妇人道:「叔叔,是必记心,奴这里专望。」

注释摘要

“坐地”的“地”是语助,读轻声,相当于“坐着”,并不是坐在地上。“恁地”读如“嫩地”,意思是这般、如此。“筛酒”的“筛”读 shāi,是斟酒。“打横”的“横”读 héng,指方桌旁侧的位置。武大叫妇人坐了主位,武松对席,自己打横。主位是上首,对席与主位相对,打横在侧面。这个坐次里武大自居旁侧,家中谁在拿主意,一眼可见。妇人称武松为“叔叔”,是宋元间称丈夫弟…