《水浒传·第二十二回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎》第3节
三个来到酒店里,宋江上首坐了;武松倚了哨棒,下席坐了;宋清横头坐定;便叫酒保打酒来,且买些盘馔果品菜蔬之类,都搬来摆在桌上。三人饮了几杯,看看红日半西,武松便道:「天色将晚;哥哥不弃武二时,就此受武二四拜,拜为义兄。」宋江大喜。武松纳头拜了四拜。宋江叫宋清身边取出一锭十两银子送与武松。武松那里肯受,说道:「哥哥客中自用盘费。」宋江道:「贤弟,不必多虑。你若推却,我便不认你做兄弟。」武松只得拜受了,收放缠袋里。宋江取些碎银子还了酒钱,武松拿了哨棒,三个出酒店前来作别。武松堕泪拜辞了自去。宋江和宋清立在酒店门前,望武松不见了方才转身回来。行不到五里路头,只见柴大官人骑著马,背后牵著两匹空马来接。宋江见了大喜,一同上马回庄上来。下了马,请入后堂饮酒。宋江弟兄两个自此只在柴大官人庄上。话分两头。只说武松自与宋江分别之后,当晚投客店歇了;次日早,起来打火吃了饭,还了房钱,拴束包裹,提了哨棒,便走上路;寻思道:「江湖上只闻说及时雨宋公明,果然不虚!结识得这般弟兄,也不枉了!」武松在路上行了几日,来到阳谷县地面。此去离县治还远。当日晌午时分,走得肚中饥渴,望见前面有一个酒店,挑著一面招旗在门前,上头写著五个字道:「三碗不过冈。」
注释摘要
酒店里三个人的座次都合着身份。宋江是柴进的贵客,武松是宋江新识的兄弟,宋清是宋江的亲弟,所以宋江坐在上首,武松在下席相陪,宋清在横头打横坐下。“上首”是尊位,“下席”是在下首的座位,“横头”是方桌或条桌侧边的座位,不与主客并坐。一声“酒保”在宋元话本里就是酒肆跑堂的,打酒、搬盘馔果品菜蔬,是官道旁小酒店的格局。盘馔的“馔”读zhuàn,指碗碟中的食物;“盘…