《水浒传·第二十一回 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明》第1节

智取生辰纲 · 第21回 · 第1节

话说当时众做公的拿住唐牛儿,解进县里来。知县听得有杀人的事,慌忙出来升厅。众做公的把这唐牛儿簇拥在厅前。知县看时,只见一个婆子跪在左边,一个猴子跪在右边。知县问道:「甚么杀人公事?」婆子告道:「老身姓阎。有个女儿,唤做婆惜。典与宋押司做外宅。昨夜晚间,我女儿和宋江一处吃酒,这个唐牛儿一迳来寻闹,叫骂出门,邻里尽知。今早宋江出去走了一遭回来,把我女儿杀了。老身结扭到县前,这唐二又把宋江打夺了去。告相公做主!」知县道:「你这厮怎敢打夺了凶身?」唐牛儿告道:「小人不知前后因依。只因昨夜去寻宋江搪碗酒吃,被这阎婆叉小人出来。今早小人自出来卖糟姜,遇见阎婆结扭押司在县前。小人见了,不合去劝他,他便走了。却不知他杀死他女儿的缘由。」知县喝道:「胡说!宋江是个君子诚实的人,如何肯造次杀人?这人命之事必然在你身上!左右!在那里!」便唤当厅公吏。当下转上押司张文远来,见说阎婆告宋江杀了他女儿,正是他的表子。随即取人口词,就替阎婆写了状子,叠了一宗案,便唤当地方仵作行人并坊厢里正邻右一干人等来到阎婆家,开了门,取尸首登场简验了。身边放著行凶刀子一把。当时再三看验得系是生前项上被刀勒死,众人登场了当,尸首把棺木盛了,寄放寺院里;将一干人带到县里。

注释摘要

“话说当时”四字是说书人承接上一段、转入公堂场面的套语。郓城知县听说出了人命,慌忙升厅,做公的即县衙里的公差把唐牛儿簇拥到厅前。知县看堂下,一边跪着阎婆,一边跪着一个“猴子”。猴子是当时口语里对瘦小猥琐之人的轻贱叫法,这里指唐牛儿,知县尚未问案已先把他看低了一等。 阎婆告状说女儿婆惜“典与宋押司做外宅”。押司是宋代县衙里的吏职,掌管案牍文书,宋江和张文远都…