《水浒传·第二十回 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜》第2节
那阎婆惜倒在床上，对著盏孤灯，正在没可寻思处，只等这小张三来；听得娘叫道，「你的心爱的三郎在这里，」那婆娘只道是张三郎，慌忙起来，把手掠一掠云髻，口里喃喃的骂道：「这短命！等得我苦也！老娘先打两个耳刮子著！」飞也似跑下楼来。就槅子眼里张时，堂前琉璃灯却明亮，照见是宋江，那婆娘复翻身转又上楼去，依前倒在床上。阎婆听得女儿脚步下楼来，又听得再上楼去了，婆子又叫道：「我儿，你的三郎在这里。怎地倒走了去？」那婆惜在床上应道：「这屋里多远，他不会来！他又不瞎，如何自不上来，直等我来迎接他！没了当絮絮聒聒地。」阎婆道：「这贼人真个望不见押司来，气苦了。恁地说，也好教押司受他两句儿。」婆子笑道：「押司，我同你上楼去。」宋江听了那婆娘说这几句话，心里自有五分不自在；为这婆子来扯，勉强只得上楼去。本是一间六椽楼屋。前半间安一副春台凳子。前半间铺著卧房，贴里安一张三面棱花的床，两边都是栏杆，上挂著一顶红罗幔帐；侧首放个衣架，搭著手巾；这里放著个洗手盆，一个刷子；一张金漆桌子上放一个锡灯台；边厢两个杌子；正面壁上挂著一副仕女；对床排著四把一字交椅。宋江来到楼上，阎婆便拖入房里去。宋江便向杌子上朝著床边坐了。阎婆就床上拖起女儿来，说道：「押司在这里。我儿，你只是性气不好，把言语来伤触他，恼得押司不上门，闲时却在家里思量。我如今不容易请得他来，你却不起来陪句话儿。颠倒使性！」婆惜把手拓开，说那婆子，「你做怎么这般鸟乱！我又不曾做了歹事！他自不上门，教我怎地陪话？」宋江听了，也不做声。婆子便掇过一把交椅在宋江肩上，便推他女儿过来，说道：「你且和三郎坐一坐。不陪话便罢，不要焦躁。」那婆娘那里肯过来，便去宋江对面坐了。宋江低了头不做声。婆子看女儿也别转了脸。阎婆道：「『没酒没浆，做甚么道场？』老身有一瓶好酒在这里，买些果品与押司陪话，我儿你相陪押司坐地，不要怕羞，我便来也。」宋江自寻思道：「我吃这婆子钉住了，脱身不得。等他下楼去时，我随后也走了。」那婆子瞧见宋江要走的意思，出得房门去，门上却有屈戌，便把房门拽上，将屈戌搭了。宋江暗忖道：「那虔婆倒先算了我。」
注释摘要
槅子眼的槅，读作隔，指门窗上的隔扇；槅子眼就是隔扇上的小格，人可以在里侧往外张望。屈戌的戌，读如须，是门窗或箱柜上的金属搭扣。阎婆下楼出门时把房门拽上，将屈戌搭了，就是用搭扣把门扣住。宋江因此明白自己脱身不得，暗骂“虔婆倒先算了我”。虔婆的虔读作前，指巧言算计人的老妇，含贬义，不专指鸨母。 整段先写阎婆惜的误会。她倒在床上，对着孤灯，心里只在等小张三。听见…