《水浒传·第十九回 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐》第8节
且说这婆子将了帖子迳来县东街陈三郎家取了一具棺材，回家发送了当，兀自余剩下五六两银子，娘儿两个把来盘缠，不在话下。忽一朝，那阎婆因来谢宋江，见他下处没有一个妇人家面，回来问间壁王婆，道：「宋押司下处不见一个妇人面，他曾有娘子也无？」王婆道：「只闻宋押司家里住在宋家村，却不曾见说他有娘子。在这县里做押司，只是客居。常常见他散施棺材药饵，极肯济人贫苦。敢怕是未有娘子。」阎婆道：「我这女儿长得好模样，又会唱曲儿。省得诸般耍笑；从小儿在东京时，只去行院人家串，那一个行院不爱他！有几个上行首要问我过房了几次，我不肯。只因我两口儿无人养老，因此不过房与他。不想今来倒苦了他！我前日去谢宋押司，见他下处没娘子；因此，央你与我对宋押司说：他若要讨人时，我情愿把婆惜与他。我前日得你作成，亏了宋押司救济，无可报答他，与他做个亲眷来往。」王婆听了这说，次日见宋江，备细说了这件事。宋江初时不肯；怎当这婆子撮合山的嘴撺掇，宋江依允了，就在县西巷内讨了一楼房，置办些家伙什物，安顿了阎婆惜娘儿两个在那里居住。没半月之间，打扮得阎婆惜满头珠翠，遍体绫罗。又过了几日，连那婆子也有若干头面衣服。端的养的婆惜丰衣足食！初时，宋江夜夜与婆惜一处歇卧，向后渐渐来得慢了。却是为何？原来宋江是个好汉，只爱学使枪棒，于女色上不十分要紧。这阎婆惜水也似后生，况兼十八九岁，正在妙龄之际，因此，宋江不中那婆娘意。
注释摘要
这段文字里的帖子，是宋江写给棺材铺陈三郎的一张便条，不是官文书。宋元市井铺家常凭有体面人的条子先付货，再与条主结算。陈三郎这种称呼，是当时对店主的通行叫法。阎婆拿帖取棺，发送了当，发送指出殡下葬，了当是完毕。兀自读wù zì，此处是还、仍的意思。十两银子办完丧事还余下五六两，按这段写法，棺价约四两上下，余钱够母女一时用度，可见宋江出手宽裕。 下处指临时住处…