《水浒传·第十八回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊》第9节
没多时,只见小喽啰到来相请,说道:「今日山寨里头领相请众好汉去山南水寨亭上筵会。」晁盖道:「上覆头领,少间便到。」小喽啰去了。晁盖问吴用道:「先生,此一会如何?」吴学究笑道:「兄长放心。此一会倒有分做山寨之主。今日林教头必然有火并王伦之意。他若有些心懒,小生凭著三寸不烂之舌,不由他不火并。兄长,身边各藏了暗器,只看小生把手捻须为号,兄长便可协力。」晁盖等众人暗喜。辰牌已后,三四次人来邀请。晁盖和众头领各各带了器械,暗藏在身上;结束得端正,却来赴席。只见宋万亲自骑马,又来相请。小喽啰抬了七乘山轿。七个人都上轿子,一迳投南山水寨里来,直到水亭子前下了轿。王伦、杜迁、林冲、朱贵,都出来相接,邀请到那水亭子上,分宾主坐定。王伦与四个头领--杜迁、宋万、林冲、朱贵,--坐在左边主位上;晁盖与六个好汉--吴用、公孙胜、刘唐、三阮,--坐在右边客席;阶下小喽啰轮番把盏。酒至数巡,食供两次,晁盖和王伦盘话;但提起聚义一事,王伦便把闲话支吾开去。吴用把眼来看林冲时,只见林冲侧坐在椅上把眼瞅王伦身上。看看饮酒至午后,王伦回头叫小喽啰取来。三四个人去不多时,只见一人捧个大盘子,里放著五锭大银。王伦便起身把盏,对晁盖说道:「感蒙豪杰到此聚义,只恨敝山小寨是一洼之水,如何安得许多真龙?聊备些小薄礼,万望笑留,烦投大寨歇马,小可使人亲到麾下纳降。」晁盖道:「小子久闻大山招贤纳士。一迳地特来投托入伙;若是不能相容,我等众人自行告退。重蒙所赐白金,决不敢领。非敢自夸丰富,小可聊有些盘缠使用,速请纳回厚礼,只此告别。」王伦道:「何故推却?非是敝山不纳众位豪杰,奈缘只为粮少房稀,恐日后误了足下众位面皮不好;因此不敢相留。」
注释摘要
没多时,小喽啰来相请一段,写的是晁盖一行赴王伦的水寨亭之宴。吴用把这次请酒看作摊牌,先布置众人暗藏兵刃,以捻须为号;到席上,王伦果然只拿闲话支吾,最后取银相赠,借粮少房稀不肯收留。 先看几处字词。喽啰读作楼罗,本有伶俐、干事之义,在宋元话本里多指山寨中听候使唤的小卒。辰牌已后即过了辰时,辰时相当于上午七时至九时,辰牌是报时辰的牌子,已与以古书通用。结束得端…