《水浒传·第十八回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊》第10节
说言未了,只见林冲双眉别起,两眼圆睁,坐在交椅上,大喝道:「你前番,我上山来时,也推道粮少房稀!今日晁兄与众豪杰到此山寨,你又发出这等言语来,是何道理?」吴用便道说:「头领息怒,自是我等来的不是,倒坏了你山寨情分。今日王头领以礼发付我们下山,送与盘缠,又不曾热赶将去。请头领息怒,我等自去罢休。」林冲道:「这是笑里藏刀言清行浊之人!我其实今日放他不过!」王伦喝道:「你看这畜生!又不醉了,倒把言语来伤触我!却不是反失上下!」林冲大骂道:「量你是个落地穷儒,胸中又没文学,怎做得山寨之主!」吴用便道:「晁兄,只因我等上山相投,反坏了头领面皮。只今办了船只,便当告退。」晁盖等七人便起身,要下亭子。王伦留道:「且请席终了去。」林冲把桌子只一脚踢在一边;抢起身来,衣襟底下掣出一把明晃晃刀来,掿的火杂杂。吴用便把手将髭须一摸。晁盖,刘唐,便上亭子来虚拦住王伦,叫道:「不要火拼!」吴用便假意扯林冲,道:「头领,不可造次!」公孙胜便两边道:「休为我等坏了大义!」阮小二便去帮住杜迁,阮小五帮住宋万,阮小七帮住朱贵。吓得小喽啰们目瞪口呆。林冲拿住王伦,骂道:「你是一个村野穷儒,亏了杜迁得到这里!柴大官人这等资助你,赒给盘缠,兴你相交,举荐我来,尚且许多推却!今日众豪杰特来相聚,又要发付他下山去!这梁山伯便是你的!你这嫉贤妒能的贼,不杀了要你何用!你也无大量大才,也做不得山寨之主!」杜迁
注释摘要
林冲这一喝,直接把王伦眼前拒绝晁盖的话,同他当初上山时听过的话接成了一条账。“粮少房稀”四个字,是王伦两番拒客的同一个借口。林冲这时坐在交椅上发作,交椅在聚义厅上不是普通椅子,是排位次的坐具,谁坐第几把交椅,就是谁在山寨中是什么位置。林冲以第四位头领当众喝断寨主,王伦马上用“反失上下”来压他,正说明这场冲突是从座次尊卑上爆出来的。王伦骂林冲“畜生”“伤触我…