《水浒传·第十六回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺》第3节
饮酒中间,曹正动问道:「制使缘何到此?」杨志把做制使使失陷花石纲并如今失陷了梁中书的生辰纲一事,从头备细告诉了。曹正道:「既然如此,制使且在小人家里住几时,再有商议。」杨志道:「如此,却是深感你的厚意。只恐官司追捕将来,不敢久住。」曹正道:「制使这般说时,要投那里去?」杨志道:「洒家欲投梁山泊去寻你师父林教师。俺先前在那里经过时,正撞著他下山来与洒家交手。王伦见了俺两个本事一般,因此都留在山寨里相会,以此认得你师父林冲。王伦当初苦苦相留,俺却不肯落草;如今脸上又添了金印,却去投奔他时,好没志气;因此踌躇未决,进退两难。」曹正道:「制使见得是,小人也听得人传说王伦那厮心地偏窄,安不得人;说我师父林教头上山时,受尽他的气。不若小人此间,离不远却是青州地面,有座山唤做二龙山,山上有座寺唤做宝珠寺。那座山生来却好裹著这座寺,只有一条路上得去。如今寺里住持还了俗,养了头发,余者和尚都随顺了。说道他聚集的四五百人打家劫舍。那人唤做金眼虎邓龙。制使若有心落草时,到那里去入伙,足可安身。」杨志道:「既有这个去处,何不去夺来安身立命?」当下就曹正家里住了一宿,借了些盘缠,拿了朴刀,相别曹正,拽开脚步,投二龙山来。
注释摘要
杨志在曹正酒店里坐下饮酒,曹正动问制使缘何到此,杨志便把自己两次失事从头说了一遍。这里“做制使使失陷花石纲”一句,两个使字连得别扭,按其意当读作“做制使,失陷花石纲”。制使并不是宋代常设的正式官称,这里像是小说借来指殿前司差遣的武官;花石纲是宋徽宗时把东南搜罗来的花石编组成批运往京师,纲就是编组运输的货物单位。失陷花石纲之后杨志受过刺配,所以脸上有金印;金…