《水浒传·第十六回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺》第2节
且说杨志提著朴刀，闷闷不已，离黄泥冈，望南行了半夜，去林子里歇了；寻思道：「盘缠又没了，举眼无相识，却是怎地好？」渐渐天色明亮，只得趁早凉了行。又走了二十余里，杨志走得辛苦，到一酒店门前。杨志道：「若不得些酒吃，怎地打熬得过？」便入那酒店去，向这桑木桌凳座头坐了，身边倚了朴刀。只见灶边一个妇人问道：「客官，莫不要打火？」杨志道：「先取两角酒来吃，借些米来做饭。有肉安排些个。少停一发算钱还你。」只见那妇人先叫一个后生来面前筛酒，一面做饭，一面炒肉，都把来杨志吃了。杨志起身，绰了朴刀便出店门。那妇人道：「你的酒肉饭钱都不曾有！」杨志道：「待俺回来还你，权赊咱一赊。」说了便走。那筛酒的后生赶将出来揪住杨志，被杨志一拳打翻了。那妇人叫起屈来。杨志只顾走。只听得背后一个人赶来叫道：「你那厮走那里去！」杨志回头看时，那人大脱著膊，拖著杆棒，抢奔将来。杨志道：「这厮却不是晦气，倒来寻洒家！」立脚住了不走。看后面时，那筛酒后生也拿条挡叉，随后赶来；又引著三两个庄客，各拿杆棒，飞也似都奔将来。杨志道：「结果了这厮一个，那厮们都不敢追来！」便挺著手中朴刀来斗这汉。这汉也轮转手中杆棒，抢来相迎。两个斗了三二十合，这汉怎地敌得杨志，只得架隔遮拦，上下躲闪。那后来的后生并庄客却待一发上，只见这汉托地跳出圈子外来叫道：「且都不要动手！兀那使朴刀的大汉，你可通个姓名。」那杨志拍著胸，道：「洒家行不更名，坐不改姓，青面兽杨志的便是！」这汉道：「莫不是东京殿司杨制使么？」杨志道：「你怎地知道洒家是杨制使？」这汉撇了枪棒便拜，道：「小人『有眼不识泰山！』」杨志便扶这人起来，问道：「足下是谁？」这汉道：「小人原是开封府人氏。乃是八十万禁军都教头林冲的徒弟。姓曹，名正。祖代屠户出身。小人杀的好牲口，挑筋剐骨，开剥推斩，只此被人唤做操刀鬼。为因本处一个财主将五千贯钱教小人来山东做客，不想折了本，回乡不得，在此入赘在这里庄农人家。却才灶边妇人便是小人的浑家。这个拿挡叉的便是小人的妻舅。却才小人和制使交手，见制使手段和小人师父林教师一般，因此抵敌不住。」杨志道：「原来你却是林教师的徒弟。你的师父被高太尉陷害，落草去了。如今见在梁山泊。」曹正道：「小人也听得人这般说将来，未知真实。且请制使到家少歇。」杨志便同曹正再到酒店里来。曹正请杨志里面坐下，叫老婆和妻舅都来拜了杨志，一面再置酒食相待。
注释摘要
且说，是说书人常用的转场套语，把视线从济州府那边移回杨志身上。杨志离了黄泥冈，望南走了半夜，在林子里歇下，心里只盘算盘缠已尽、举目无相识。天亮后又走二十余里，到了一家乡村酒店。他进门问“莫不要打火”，打火是宋时旅店酒家的常用话，指借店家灶火做饭吃。要“两角酒”，角是量酒器，一角约容一升上下，并非一杯。桑木桌凳、座头，都是乡村小酒店的陈设。 杨志吃了酒肉饭，…