《水浒传·第十六回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺》第1节

智取生辰纲 · 第16回 · 第1节

话说杨志当时在黄泥冈上被取了生辰纲去,如何回转见得梁中书去,欲要就冈子上自寻死路;却待望黄泥冈下跃身一跳,猛可醒悟,拽住了脚,寻思道:「爹娘生下洒家,堂堂一表,凛凛一躯。自小学成十八般武艺在身,终不成只这般休了?比及今日寻个死处,不如日后等他拿得著时,却再理会。」回身再看那十四个人时,只是眼睁睁地看著杨志,没有挣扎得起。杨志指著骂道:「都是你这厮们不听我言语,因此做将出来,连累了洒家!」树根头拿了朴刀,挂了腰刀,周围看时,别无物件,杨志叹了口气,一直下冈子去了。那十四个人直到二更方才得醒。一个个爬将起来,口里只叫得连珠箭的苦。老都管道:「你们众人不听杨提辖的好言语,今日送了我也!」众人道:「老爷,今事已做出来了,且通个商量。」老都管道:「你们有甚见识?」众人道:「是我们不是了。古人有言:『火烧到身,各自去扫;蜂虿入怀,随即解衣。』若还杨提辖在这里,我们都说不过;如今他自去不得不知去向,我们回去见梁中书相公,何不都推在他身上?只说道:『他一路上凌辱打骂众人,逼迫我们都动不得。他和强人做一路,把蒙汁药将俺们麻翻了,缚了手脚,将金宝都掳去了。』」老都管道:「这话也说得是。我们等天明先去本处官司首告;留下两个虞候随衙听候,捉拿贼人。我等众人连夜赶回北京,报与本官知道,教动文书,申复太师得知,著落济州府追获这伙强人便了。」次日天晓,老都管自和一行人来济州府该管官吏首告,不在话下。

注释摘要

这一段从杨志失陷生辰纲后的那一刻写起。“洒家”是当时北方口语里的自称,带一股军汉口吻,杨志这样出身军班的人说来很自然。“十八般武艺”是泛称,并非确指十八种。“比及今日寻个死处,不如日后等他拿得著时,却再理会”,意思是与其现在寻死,不如先走,等到被拿住时再作区处;杨志这一转念,把满腔愤恨压了下去,只取兵器离冈。“朴刀”是一种窄长有柄的刀,行路时常作防身用具;…