《水浒传·第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲》第6节
话休絮烦。似此行了十四五日,那十四个人没一个不怨怅杨志。当日客店里辰牌时分慢慢地打火,吃了早饭行,正是六月初四日时节,天气未及晌午,一轮红日当天,没半点云彩,其日十分大热,当日行的路都是山僻崎岖小径,南山北岭,却监著那十一个军汉。约行了二十余里路程,那军人们思量要去柳阴树下歇凉,被杨志拿著藤条打将来,喝道:「快走!教你早歇!」众军人看那天时,四下里无半点云彩,其实那热不可当。杨志催促一行人在山中僻路里行。看看日色当午,那石头上热了,脚疼,走不得。众军汉道:「这般天气热,兀的不晒杀人!」杨志喝著军汉道:「快走!赶过前面冈子去,却再理会。」正行之间,前面迎著那土冈子。一行十五人奔土冈子来,歇下担仗,十四人都去松林树下睡倒了。杨志说道:「苦也!这里是甚么去处,你们却在这里歇凉!起来快走!」众军汉道:「你便剁做我七八段,也是去不得了!」杨志拿起藤条,劈头劈脑打去。打得这个起来,那个睡倒,杨志无可奈何。只见两个虞候和老都管气喘急急,也巴到冈子上松树下坐下喘气。看这杨志打那军健,老都管见了,说道:「提辖!端的热了走不得!休见他罪过!」杨志道:「都管,你不知。这里正是强人出没的去处,地名叫做黄泥冈,闲常太平时节,白日里兀自出来劫人,休道是这般光景。谁敢在这里停脚!」两个虞候听杨志说了,便道:「我见你说好几遍了,只管把这话来惊吓人!」老都管道:「权且教他们众人歇一歇,略过日中行,如何?」杨志道:「你也没分晓了!如何使得?这里下冈子去,兀自有七八里没人家。甚么去处。敢在此歇凉!」老都管道:「我自坐一坐了走,你自去赶他众人先走。」杨志拿著藤条,喝道:「一个不走的吃他二十棍!」众军汉一齐叫将起来。数内一个分说道:「提辖,我们挑著百十斤担子,须不比你空手走的。你端的不把人当人!便是留守相公自来监押时,也容我们说一句。你好不知疼痒!只顾逞辩!」杨志骂道:「这畜生不殴死俺!只是打便了!」拿起藤条,劈脸又打去。老都管喝道:「杨提辖!且住!你听我说。我在东京太师府里做奶公时,门下军官见了无千无万,都向著我喏喏连声。不是我口浅,量你是个遭死的军人,相公可怜,抬举你做个提辖,比得芥菜子大小的官职,直得恁地逞能!休说我是相公家都管,便是村庄一个老的,也合依我劝一劝!只顾把他们打,是何看待!」杨志道:「都管,你须是城市里人,生长在相府里,那里知道途路上千难万难!」老都管道:「四川、两广,也曾去来,不曾见你这般卖弄!」杨志道:「如今须不比太平时节。」都管道:「你说这话该剜口割舌!今日天下怎地不太平?」
注释摘要
话休絮烦是一句说书套语,表示这十四五日的路上情形不必一天天细讲,只拣黄泥冈前最热的一个正午来展开。辰牌是上午七点至九点,打火是生火做饭。这时众人在客店里慢慢生火吃了早饭才动身,日头已经上来。六月四日无云,后来写“石头上热了,脚疼”,是山石被晒得烫脚。军汉们说“兀的不晒杀人”,是宋元口语,意思是这不是要晒死人吗。“巴到冈子上”的巴是勉强挨上去。藤条是细藤做的…