《水浒传·第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲》第5节
杨志提了朴刀，拿著藤条，自去赶那担子。两个虞候坐在柳阴树下等得老都管来，两个虞候告诉道：「杨家那厮强杀只是我相公门下一个提辖！直这般会做大！」老都管道：「须是相公当面分付道：『休要和他别拗，』因此我不做声。这两日也看他不得。权且耐他。」两个虞候道：「相公也只是人情话儿，都管自做个主便了。」老都管又道：「且耐他一耐。」当日行到申牌时分，寻得一个客店里歇了。那十一个厢禁军两汗通流，都叹气吹嘘，对老都管说道：「我们不幸做了军健！情知道被差出来。这般火似热的天气，又挑著重担；这两日又不拣早凉行，动不动老大藤条打来；都是一般父母皮肉，我们直恁地苦！」老都管道：「你们不要怨怅，巴到东京时，我自赏你。」那众军汉道：「若是似都管看待我们时，并不敢怨怅。」又过了一夜。次日，天色未明，众人起来，都要乘凉起身去。杨志跳起来，喝道：「那里去！且睡了！却理会！」众军汉道：「趁早不走，日里热时走不得，却打我们！」杨志大骂道：「你们省得甚么！」拿了藤条要打。众军忍气吞声，只得睡了。当日直到辰牌时分，慢慢地打火吃了饭走。一路上赶打著，不许投凉处歇。那十一个厢禁军口里喃喃呐呐地怨怅；两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。老都管听了，也不著意，心内自恼他。
注释摘要
这一段里的“提辖”是宋时州府统兵的武职官名，杨志在大名府梁中书帐下做提辖。“厢禁军”本可指禁军与厢军，都是宋代正规或地方军队的名目，但在这里被挑来做脚夫、挑担子的军健，地位低，只充苦力。两个虞候是梁中书府里的随从，老都管更不一般，他是蔡夫人乳母的丈夫，所以称“奶公”，算内宅亲信。杨志虽是武官，在这帮人面前却压不住内宅出来的人，两边身份的高下不在官职，而在与…