《水浒传·第十四回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义》第5节
约有五七斤，自去灶上安排，盛做三盘，把来放在桌上。阮小七道：「教授，胡乱吃些个。」四个又吃了一回，看看天色渐晚。吴用寻思道：「这酒店里须难说话。......今夜必是他家权宿，到那里却又理会。」阮小二道：「今夜天色晚了，请教授权在我家宿一宵，明日却再计较。」吴用道：「小生来这里走一遭，千难万难，幸得你们弟兄今日做一处。眼见得这席酒不肯要小生还钱。今晚，借二郎家歇一夜，小生有些银子在此，相烦就此店中沽一瓮酒，买些肉，村中寻一对鸡，夜间同一醉，如何？」阮小二道：「那里要教授坏钱。我们弟兄自去整理，不烦恼没对付处。」吴用道：「迳来要请你们三位。若还不依小生时，只此告退。」阮小七道：「既是教授这般说时，且顺情吃了，却再理会。」吴用道：「还是七郎性直爽快。」吴用取出一两银子付与阮小七，就问主人家沽了一瓮酒，借个大瓮盛了；买了二十斤生熟牛肉，一对大鸡。阮小二道：「我的酒钱一发还你。」店主人道：「最好，最好。」四人离了酒店，再下了船，把酒肉都放在船舱里，解了缆索，迳划将开去，一直投阮小二家来。到得门前上了岸，把船仍旧缆在桩上，取了酒肉，四人一齐都到后面坐地，便叫点起灯来。原来阮家兄弟三个，只有阮小二有老小；阮小五，阮小七都
注释摘要
这一段从吃鱼、买酒写到吴用借宿，把石碣村三兄弟的家常与吴用的盘算都收在一处。五七斤是约数，指五到七斤，不是五十七斤。阮小七把船里的小活鱼拿去灶上安排，安排在这里是整治、做熟的意思，盛做三盘端上来，说胡乱吃些个，是说粗菜随便吃，请客人将就。天色渐晚之后，吴用寻思酒店里须难说话，须难是当时口语，就是不便、不好办的意思。权宿是暂且借宿，宿字这里读如诉。到那里却又…