《水浒传·第十回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山》第3节
林冲道：「若蒙周全，死而不忘！」柴进当日先叫庄客背了包里出关去等。柴进却备了三二十匹马，带了弓箭旗枪，驾了鹰雕，牵著猎狗，一行人马多打扮了，却把林冲杂在里面，一齐上马，都投关外。却说把关军官在关上，看见是柴大官人，却都认得。原来这军官未袭职时曾到柴进庄上，因此识熟。军官起身道：「大官人又去快活？」柴进下马问道：「二位官人缘何在此？」军官道：「沧州大尹行移文书，画影图形，捉拿犯人林冲，特差某等在此把守；但有过往客商，一一盘问，才放出关。」柴进笑道：「我这一伙人内，中间夹带著林冲，你缘何不认得？」军官也笑道：「大官人是识法度的，不到得肯夹带了出去。请尊便上马。」柴进又笑道：「只恁地相托得过？拿得野味，回来相送。」作别了，一齐上马，出关去了。行得十四五里，却见先去的庄客在那里等候。柴进叫林冲下了马，脱去打猎的衣服，却穿上庄客带来的自己衣裳，系了腰刀，戴上红缨毡笠，背上包里，提了衮刀，相辞柴进，拜别了便行。只说那柴进一行人上马自去打猎，到晚方回，依旧过关，送些野味与军官，回庄上去了，不在话下。且说林冲与柴大官人别后，上路行了十数日，时遇暮冬天气，彤云密布，朔风紧起，又见纷纷扬扬下著满天大雪。林冲踏著雪只顾走，看看天色冷得紧切，渐渐晚了，远远望见枕溪靠湖一个酒店，被雪
注释摘要
这段从柴进设计送林冲出沧州道口写起，到林冲独自在风雪中行路、望见一所酒店收住。柴进先叫一个庄客背上包裹出关等候。这里“包里”就是包裹、行囊，话本里常见如此写。柴进自己带了三二十骑马，携弓箭旗枪，架着鹰雕，牵着猎狗，这是河北豪族田猎出行的排场，林冲杂在骑从当中，便借这一队人的体面过关。“衮刀”的“衮”读滚音，是一种手执的长刀，和挂在腰间的腰刀不同；“红缨毡笠…