《水浒传·第十回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山》第4节
漫漫地压著。林冲奔入那酒店里来，揭开芦帘，拂身入去，倒侧身看时，都是座头，拣一处坐下，倚了衮刀，解放包里，抬了毡笠，把腰刀也挂了。只见一个保来问道：「客官，打多少酒？」林冲道：「先取两角酒来。」酒保将个桶儿打两角酒，将来放在桌上。林冲又问道：「有甚么下酒？」酒保道：「有生熟牛肉，肥鹅，嫩鸡。」林冲道：「先切二斤熟牛肉来。」酒保去不多时，将来铺下一大盘牛肉，数般菜蔬，放个大碗，一面筛酒。林冲吃了三四碗酒，只见店里一个人背叉著手，走出来门前看雪。那人问酒保道：「甚么人吃酒？」林冲看那人时，头戴深檐暖帽，身穿貂鼠皮袄，脚著一双獐皮窄靿靴；身材长大，相貌魁宏，双拳骨脸，三叉黄髯，只把头来仰著看雪。林冲叫酒保只顾筛酒。林冲说道：「酒保，你也来吃碗酒。」酒保吃了一碗，林冲问道：「此间去梁山泊还有多少路？」酒保答道：「此间要去梁山泊虽只数里，却是水路，全无旱路。若要去时，须用船去，方才渡得到那里。」林冲道：「你可与我觅只船儿。」酒保道：「这般大雪，天色又晚了，那里去寻船只。」林冲道：「我多与你些钱，央你觅只船来，渡我过去。」酒保道：「却是没讨处。」林冲寻思道：「这般却怎的好？……」又吃了几碗酒，闷上心来，蓦然想起：「我先在京师做教头，每日六街三市游玩吃酒；谁想今日被高俅这贼坑陷了我这一场，文了面，直断送到这里，闪得我有家难奔，有国难投，受此寂寞！」因感伤怀抱，问酒保借笔砚来，乘著一时酒兴，向那白粉壁上写下八句道：
注释摘要
漫漫地压着，是说雪下得厚密，整个酒店像被积雪盖住，远远只见轮廓。林冲揭开芦帘进去；芦帘是酒店门口用芦苇编的挡风帘。拂身入去，是拨开帘子侧身而进。倒侧身看时，是进店后侧过身子打量店内，写他一路投店时的警觉。座头即酒肆里的客座。林冲把衮刀倚在座位旁，解下包袱，摘下毡笠，把腰刀挂好。衮刀是一种长柄刀，行路时提在手里；毡笠是冬天遮雪的厚毡帽；腰刀是随身短刀。 接着…