《水浒传·第九回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场》第9节
去火炉里只一搅。那老庄家的髭须焰焰的烧著。众庄客都跳将起来。林冲把枪杆乱打，老庄家先走了，庄客们都动弹不动，被林冲赶打一顿，都走了。林冲道：「都走了！老爷快活吃酒！」土坑上却有两个椰瓢，取一个下来倾那瓮酒来吃了一会，剩了一半，提了枪，出门便走，一步高，一步低，踉踉跄跄，捉脚不住；走不过一里路，被朔风一掉，随著那山涧边倒了，那里挣得起来。大凡醉人一倒便起不得。当时林冲醉倒在雪地上。却说众庄客引了二十余人，拖枪拽棒，都奔草屋下看时，不见了林冲；却寻著踪迹，赶将来，只见倒在雪地里，花枪丢在一边。众庄客一齐上，就地拿起林冲来，将一条索缚了，趁五更时分把林冲解投一个去处来。那去处不是别处，有分教：蓼儿洼内，前后摆数千支战舰艨艟；水浒寨中，左右列百十个英雄好汉。正是：说时杀气侵人冷，讲处悲风透骨寒。毕竟看林冲被庄客解投甚处来，且听下回分解。
注释摘要
老庄家就是老庄客，庄客是庄上的雇工或佃户，夜里轮班看守米囤。这段里的“髭须”读 zī xū，髭偏指上唇胡须，须偏指下巴胡须，合起来就是嘴边的胡子。“土坑”应作“土炕”，是北方土坯卧榻，下面能生火取暖，所以几个庄客围炉时，炕上放着椰瓢。椰瓢是用椰子壳剖成的舀器。“动弹不动”即动弹不得，是当时口语里“不动”与“不得”相混的说法。“解投”的“解”读 jiè，意为…