《水浒传·第九回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场》第8节

乱自上作 · 第9回 · 第8节

冷酒都吃尽了。被与葫芦都丢了不要,提了枪,便出庙门投东去。走不到三五里,早见近村人家都拿了水桶、钩子,来救火,林冲道:「你们快去救应!我去报官了来!」提著枪只顾走。那雪越下得猛。林冲投东去了。两个更次,身上单寒,当不过那冷,在雪地里看时,离得草料场远了,只见前面疏林深处,树木交杂,远远地数间草屋,被雪压著,破壁缝里透火光出来。冲迳投那草屋来,推开门,只见那中间坐著一个老庄客。周围坐著四五个小庄家向火;地炉里面焰焰地烧著柴火。林冲走到面前,叫道:「众位拜揖;小人是牢城营差使人,被雪打湿了衣裳,借此火烘一烘,望乞方便。」庄客道:「你自烘便了,何妨得。」林冲烘著身上湿衣服,略有些干,只见火炭里煨著一个瓮儿,里面透出酒香。林冲便道:「小人身边有些碎银子,望烦回些酒吃。」老庄客道:「我每夜轮流看米囤,如今四更,天气正冷,我们这几个吃尚且不够,那得回与你。休要指望!」林冲又道:「胡乱只回三两碗与小人挡寒。」老庄客道:「你那人休缠!休缠!」林冲闻得酒香,越要吃,说道:「没奈何,回些罢。」众庄客道:「好意著你烘衣裳向火,便要酒吃!去!不去时将来吊在这里!」林冲怒道:「这厮们好无道理!」把手中枪看著块焰焰著的火柴头,望老庄家脸上只一挑;又把枪

注释摘要

这一段里,“两个更次”的“更次”是旧时夜间计时的单位,一夜分五更,约每更两小时;林冲在雪地里走了约两个更次,到草屋时老庄客说“如今四更”,已近后半夜。“投东”是往东走,“迳投”的“迳”是“径”的俗写,读jìng,径直奔向。“庄客”“小庄家”和“老庄家”都指庄田上的人,这里的老庄家就是老庄客,不是庄主。“向火”即烤火,“地炉”是就地掘成或砌成的火炉。“煨”是…